Unknown Wars 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「Unknown Wars」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Unknown Wars 歌詞」、「Unknown Wars 中文歌詞」、「FES☆TIVE Unknown Wars 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
Unknown Wars 搜尋關鍵字
Unknown Wars 中文歌詞Unknown Wars 歌詞Unknown Wars 日文歌詞FES☆TIVE Unknown Wars 歌詞FES☆TIVE Unknown Wars 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! (タイプB) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
Unknown Wars 歌詞
ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! (タイプB)
2019-09-25 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Unknown Wars 日文歌詞 / 中文翻譯
We surviving in this world
我們在這個世界生存下去
見えもしない相手に 足掻(あが)く
對著看不見的對手 掙扎奮鬥
We are the Dreamers
我們是追夢者
構えろFighting Pose!! OKey?
擺好戰鬥姿勢！！準備好了嗎？
小さな火花がやがて 炎へと変わり始める
微小的火花終將開始蛻變成烈火
存在を証明したくて 熱く熱く脈を打ってるんだ
想要證明自己的存在 脈搏正滾燙地跳動著
大人たちが馬鹿にするような夢物語も
即使是大人們嗤之以鼻的夢幻故事
(僕らは) どこかにあるってまだ信じてるから
（我們）也因為依然相信它存在於某處
戦い続ける (Oh oh oh)
繼續戰鬥下去 (Oh oh oh)
誰よりも強く 1秒も長く この世界生き残る為に
為了比誰都堅強、多活一秒地在這個世界生存下去
諦めない (Oh oh oh oh)
絕不放棄 (Oh oh oh oh)
迷うだけの五月蝿(うるさ)い声に構ってる時間は無い
沒有時間去理會那些只會讓人迷惘的嘈雜聲音
膝をついちゃった今日があっても
就算有著屈膝跪地的今天
希望に満ちた 明日を願って
也要祈求充滿希望的明天
この時代に僕らの想いを もっと打ち付けてやる
在這個時代 更加強烈地烙印下我們的信念
(We gotta fight!!) なんたって簡単じゃない
（我們必須戰鬥！！）不管怎樣這都不簡單
(We gotta fight!!) 踏ん張って完璧なスマイル
（我們必須戰鬥！！）撐下去展現完美的笑容
(We gotta fight!!) いつだって全力Try
（我們必須戰鬥！！）無論何時都全力嘗試
(We gotta fight!!) それだけがFES☆TIVEのSTYLE
（我們必須戰鬥！！）唯有這點才是FES☆TIVE的風格
戦況は停滞気味Gimme a brake
戰況有些停滯 饒了我吧（給我喘息的機會）
限界越え一歩でも先へ
超越極限 哪怕是一步也要向前邁進
後悔の無い生き方のほうへ
朝向不會後悔的生存方式前進
何も残せないままで終わるなんて嫌だから
因為討厭什麼都沒留下就這樣結束
(誰かに) 見つけて欲しいって ただそれだけなんだ
（被某個人）發現自己 僅僅只是渴望著這樣而已
これから先も (Oh oh oh)
從今以後也 (Oh oh oh)
戦場の中 一輪の華になって もっと咲き誇りたい
想在戰場之中 化作一朵花 更加驕傲地綻放
いつまでも (Oh oh oh oh)
無論到何時 (Oh oh oh oh)
誰かの為 華を咲かせて 笑ってるんだ 眩しい位
為了某個人 讓花朵綻放 展現耀眼奪目的笑容
『辛いよ』なんて 『キツいよ』なんて
說著「好痛苦啊」 說著「好難受啊」
黙ってたって解ってるんだよ
即使保持沉默我也心知肚明喔
出会いもあった、別れもあった 色々あった
有過相遇 也有過別離 經歷了許多事情
それでも僕らはまだ 目指してる夢を
即使如此我們依然 朝著目標中的夢想
僕らは 目指してく夢を.
我們 朝著目標中的夢想前進
僕らは 目指してく夢を.
我們 朝著目標中的夢想前進
僕らは 目指してく夢を...
我們 朝著目標中的夢想前進...
(想いが) 誰にも負けない力に変わる
（這份心意）會化作不輸給任何人的力量
戦い続ける (Oh oh oh)
繼續戰鬥下去 (Oh oh oh)
誰よりも強く 1秒も長く この世界生き残る為に
為了比誰都堅強、多活一秒地在這個世界生存下去
諦めない (Oh oh oh oh)
絕不放棄 (Oh oh oh oh)
迷うだけの五月蝿(うるさ)い声に構ってる時間は無い
沒有時間去理會那些只會讓人迷惘的嘈雜聲音
膝をついちゃった今日があっても
就算有著屈膝跪地的今天
希望に満ちた 明日を願って
也要祈求充滿希望的明天
この時代に僕らの想いを もっと打ち付けてやる
在這個時代 更加強烈地烙印下我們的信念
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2817923
- 作詞
- 杉坂天汰(Wee's)
- 作曲
- AWOKI(Wee's)/杉坂天汰(Wee's)
- 原頁發布
- 2019-09-12 18:10:05 JST
