いろは音頭ついでかつお節 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「いろは音頭ついでかつお節」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「いろは音頭ついでかつお節 歌詞」、「いろは音頭ついでかつお節 中文歌詞」、「FES☆TIVE いろは音頭ついでかつお節 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
いろは音頭ついでかつお節 搜尋關鍵字
いろは音頭ついでかつお節 中文歌詞いろは音頭ついでかつお節 歌詞いろは音頭ついでかつお節 日文歌詞FES☆TIVE いろは音頭ついでかつお節 歌詞FES☆TIVE いろは音頭ついでかつお節 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ワッショイレコード <タイプB> 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
いろは音頭ついでかつお節 歌詞
ワッショイレコード <タイプB>
2016-07-27 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
いろは音頭ついでかつお節 日文歌詞 / 中文翻譯
さあ 我武者羅 声をあげ いざ いざ 集えよ
來吧 奮不顧身地 吶喊吧 喂 喂 聚集過來吧
さあ 我武者羅 舞い踊れ いざ いざ いざ
來吧 奮不顧身地 翩翩起舞吧 喂 喂 喂
いろはを並べ 青春を踊りましょう
排列著基礎的伊呂波 讓我們為青春起舞吧
だけど 大人が書いたドラマや綺麗な歌はそれなり
但是 大人們寫的電視劇和優美的歌曲 也就那樣而已
無我夢中で走り抜けて 大胆でいたいわ
想要心無旁鶩地奔跑 保持大膽的姿態
君と手をつないで この時代を楽しみたいの
想和你手牽手 享受這個時代
Say わっしょい!Say わっしょい!
Say Wasshoi（說 嘿咻）！Say Wasshoi（說 嘿咻）！
精神は超ハングリー
精神上超級 Hungry（飢渴）
あかんあかんわ お腹も空くゼヨ
不行不行啦 肚子也會餓的說
へいらっしゃい!へいらっしゃい!
歡迎光臨！歡迎光臨！
修羅場ギラギラ まじで我武者羅
修羅場閃閃發光 真的要奮不顧身
いろは音頭ついでかつお節 まだまだファイ!
伊呂波音頭順便加上柴魚片 還要繼續 Fight（戰鬥）！
いろはにほへと 単純に生きていこう
伊呂波耳步嘿止 簡單地活下去吧
だって 高いプライド掲げた歌はきっと人並み
因為 帶著高傲自尊的歌曲 肯定也只是普通水平
嫌なことや 悲しいこと 寂しい日もあるけど
雖然也有討厭的事、悲傷的事 和寂寞的日子
泣いてばかりじゃダメ 山あり谷ありね
但不能光是哭泣 人生有起有落呢
どの時代もそういうもんよ
不論哪個時代都是這樣的喔
Say わっしょい!Say わっしょい!
Say Wasshoi（說 嘿咻）！Say Wasshoi（說 嘿咻）！
成功はそうミステリー
成功就是個 Mystery（謎團）
いとおかしかな 神輿を担げよ
多麼有趣啊 抬起神輿吧
鳴かぬなら ほら踊れ ホトトギス
杜鵑不鳴的話 瞧 翩翩起舞吧 杜鵑鳥
とおりゃんせ!とおりゃんせ!
讓我通行吧！讓我通行吧！
修羅場メラメラ 笑えゲラゲラ
修羅場熊熊燃燒 哈哈大笑吧
いろは音頭なんでかつお節…
伊呂波音頭為什麼是柴魚片…
どうして 大人になってしまうと
為什麼 一旦變成大人之後
好きと言えなくなるのだろう
就會變得無法說出喜歡呢
「恥ずかしい」って 「照れくさい」って
說什麼「好丟臉」 說什麼「好害羞」
そんなのダサいダサい! ねぇ
那樣太土了太土了！吶
言いたいこと 言えばいいじゃん
想說的話 說出來不就好了嗎
それもできないのならポイズン
如果連這都做不到的話那就是 Poison（毒藥）
いい歌って いいイベって
好歌是什麼 好的 Event（活動）是什麼
嬉しい・楽しいだけじゃダメなの?
光是開心和快樂還不夠嗎？
さあ 我武者羅 声をあげ いざ いざ 集えよ
來吧 奮不顧身地 吶喊吧 喂 喂 聚集過來吧
さあ 我武者羅 舞い踊れ いざ いざ いざ
來吧 奮不顧身地 翩翩起舞吧 喂 喂 喂
君と一緒 ずっと一緒 この時代を生き抜きたいの
想和你一起 永遠在一起 在這個時代活下去
Say わっしょい!Say わっしょい!
Say Wasshoi（說 嘿咻）！Say Wasshoi（說 嘿咻）！
精神は超ハングリー
精神上超級 Hungry（飢渴）
叫べ ラッセー ラッセー 花も盛るかな
吶喊吧 Rassee Rassee（拉塞 拉塞） 花朵也正盛開吧
まじで さーせん さーせん これが青春よ
真的 抱歉 抱歉 這就是青春喔
Say わっしょい!Say わっしょい!
Say Wasshoi（說 嘿咻）！Say Wasshoi（說 嘿咻）！
成功はそうミステリー
成功就是個 Mystery（謎團）
いとおかしかな 神輿を担げよ
多麼有趣啊 抬起神輿吧
鳴かぬなら ほら踊れ ホトトギス
杜鵑不鳴的話 瞧 翩翩起舞吧 杜鵑鳥
Say わっしょい!Say わっしょい!
Say Wasshoi（說 嘿咻）！Say Wasshoi（說 嘿咻）！
精神は超ハングリー
精神上超級 Hungry（飢渴）
あかんあかんわ お腹も空くゼヨ
不行不行啦 肚子也會餓的說
へいらっしゃい!へいらっしゃい!
歡迎光臨！歡迎光臨！
修羅場ギラギラ まじで我武者羅
修羅場閃閃發光 真的要奮不顧身
いろは音頭ついでかつお節 まだまだファイ!
伊呂波音頭順便加上柴魚片 還要繼續 Fight（戰鬥）！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1343254
- 作詞
- あいみベイダー
- 作曲
- ユキナリショウジ
- 原頁發布
- 2016-07-21 10:12:38 JST
