ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 歌詞」、「ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 中文歌詞」、「FES☆TIVE ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 搜尋關鍵字
ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 中文歌詞ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 歌詞ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 日文歌詞FES☆TIVE ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 歌詞FES☆TIVE ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! (タイプA) 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 歌詞
ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! (タイプA)
2019-05-25 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ハレとケ!あっぱれ!ジャパニーズ! 日文歌詞 / 中文翻譯
ジャーニー パーティー ジャパニーズ
Journey Party Japanese（旅行 派對 日本人）
世界中ハピネス だ(よいしょ)だ(よいしょ)×2
全世界都幸福 嘿咻（唷伊修）嘿咻（唷伊修）×2
彩(いろど)ってくださりありがとう
增添了色彩 真是非常感謝
日本人から異国へ ささやかですがお返しです
這是日本人送往異國的 微薄謝禮
ちょっとばかし手荒いけど 笑って許してくださいね
雖然稍微有點粗魯 但請笑著原諒我們吧
しゃかりき bang bang everybody put your hands
拼盡全力 bang bang 大家舉起雙手
どたばた しゃんしゃん 騒げ 騒げ
手忙腳亂 鏘鏘 鬧起來 鬧起來
ハレの日よいよい ケの日もよい
節慶之日（非日常）好呀好呀 平常之日（日常）也好呀
FES T to the I to the V to the E
F-E-S-T-I-V-E（祭典）
そんでひいふうみい(そんでひいふうみい)
然後是一二三（然後是一二三）
いっちょアンドゥトロワ(いっちょアンドゥトロワ)
來個 un deux trois（來個一二三）
もっとイーアールサン(もっとイーアールサン)
再來個一二三（再來個一二三）
このちっちゃいちっちゃい島国から
從這個小小的、小小的島國
ジャーニー パーティー世界中に届いてよハピネス
Journey Party（旅行 派對） 傳達到全世界吧 幸福
共に文化は違えど きっと僕らは通じ合ってるから
雖然彼此文化不同 但我們一定心意相通
クレイジー フリーキー
Crazy Freaky（瘋狂 奇特）
もっともっとおバカになっちゃおう
變得更加更加傻氣吧
ファンタジックで粋(すてき)なフェスタに
向這夢幻又帥氣的祭典
インビテイション
發出 Invitation（邀請）
あなたはどっちのジャパニーズ?
你是哪一種 Japanese（日本人）？
私 五月(さつき)の鯉(こい)の吹き流し
我就像五月的鯉魚旗（心直口快無惡意）
歴史や文化や時代も 時をまたいで繋ごうよ
歷史、文化與時代 跨越時空連結起來吧
ジャーニー パーティー
Journey Party（旅行 派對）
地球上にいる全てのサピエンス
地球上的所有智人（人類）
君と会えたら嬉しい こんな気分で響き合ってるから
能與你相遇真開心 這樣的心情正在互相共鳴
メイビー ワンネス 元々一つの命
Maybe Oneness（或許萬物合一） 原本是同一個生命
ミステリックで洒落たフェスタにインビテーション
向這神秘又時髦的祭典發出 Invitation（邀請）
This is Japanese OMOTENASHI
這就是日式的 OMOTENASHI（款待）
ちょっとぐらいの粗相(そそう)気にしないし
稍微有點粗心大意也不用介意
もっとみんなと上がっていきたいし
想和大家一起更加嗨起來
超愉快だし ハイだし まだまだ行くぞ
超級愉快、超級興奮，還要繼續前進喔
ジャッパニーズ そんなんあったりめえよ カモン
Japanese（日本人） 那是理所當然的啦 Come on（來吧）
ジャッパニーズ このすっとこどっこい カモン
Japanese（日本人） 你這個笨蛋傢伙 Come on（來吧）
ジャッパニーズ こりゃあえらいこっちゃ カモン
Japanese（日本人） 這下可不得了啦 Come on（來吧）
ジャッパニーズ 今日もすこぶる元気
Japanese（日本人） 今天也精神百倍
Hi! Hi! Hi! Hi!...
嗨！嗨！嗨！嗨！...
ワビ サビ さあさあお茶でもどうぞ
侘寂（日式美學） 來吧來吧 請喝杯茶
御免 御免 構(かま)いなくどうぞ
抱歉抱歉 請不用客氣
ジャーニー パーティー ジャパニーズ
Journey Party Japanese（旅行 派對 日本人）
世界中ハピネスだ(よいしょ)だ(よいしょ)
全世界都幸福 嘿咻（唷伊修）嘿咻（唷伊修）
シャキン シャキン なんか騒々しいね
鏘鏘 鏘鏘 感覺好吵鬧呢
ゲラ ゲラ なんか可笑しいね
哈哈 哈哈 感覺好有趣呢
ジャーニー パーティー ジャパニーズ
Journey Party Japanese（旅行 派對 日本人）
ハレとケ!あっぱれ!世界中ハピネスだ
非日常與日常！值得讚許！全世界都幸福
ジャーニー パーティー 世界中に届くかなハピネス
Journey Party（旅行 派對） 幸福能傳達到全世界嗎
きっと叶うはずなんだ!だってば!
就一定會實現的！就是說啊！
ジャーニー パーティー 世界中に届いてよハピネス
Journey Party（旅行 派對） 傳達到全世界吧 幸福
共に文化は違えど きっと僕らは通じ合ってるから
雖然彼此文化不同 但我們一定心意相通
クレイジー フリーキー
Crazy Freaky（瘋狂 奇特）
もっともっとおバカになっちゃおう
變得更加更加傻氣吧
ファンタジックで粋(すてき)なフェスタに
向這夢幻又帥氣的祭典
インビテイション
發出 Invitation（邀請）
ジャパニーズ ジャパニーズ
Japanese Japanese（日本人 日本人）
ハレとケ!あっぱれ!×4
非日常與日常！值得讚許！×4
ジャーニー パーティー ジャパニーズ
Journey Party Japanese（旅行 派對 日本人）
世界中ハピネス だ(よいしょ)だ(よいしょ)×2
全世界都幸福 嘿咻（唷伊修）嘿咻（唷伊修）×2
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2815499
- 作詞
- 玉屋2060%
- 作曲
- 玉屋2060%
- 原頁發布
- 2019-08-28 13:14:47 JST
