大江戸爆裂花火姫 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「大江戸爆裂花火姫」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「大江戸爆裂花火姫 歌詞」、「大江戸爆裂花火姫 中文歌詞」、「FES☆TIVE 大江戸爆裂花火姫 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
大江戸爆裂花火姫 搜尋關鍵字
大江戸爆裂花火姫 中文歌詞大江戸爆裂花火姫 歌詞大江戸爆裂花火姫 日文歌詞FES☆TIVE 大江戸爆裂花火姫 歌詞FES☆TIVE 大江戸爆裂花火姫 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ワッショイレコード <タイプA> 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
大江戸爆裂花火姫 歌詞
ワッショイレコード <タイプA>
2015-07-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
大江戸爆裂花火姫 日文歌詞 / 中文翻譯
月の灯り差した城下町 走るおてんば姫
月光照耀的城下町 奔跑的頑皮公主
家来達に ばれないように 城の外へ
為了不被家臣們發現 悄悄溜向城外
あの人に会いたくて 抜け出したけど
雖然因為想見那個人而溜了出來
見つけても 見てるだけ 花火が照らす
但就算找到了也只能看著 煙火照亮了彼此
今日だけは ひとりの 乙女へと
唯有今天 讓我化身為一個普通的少女
止められないほど 恋しい
這份思念已強烈到無法抑止
武士に 百姓 町人 橋の上 ごった返してる
武士、百姓、鎮民 橋上擠滿了人
このキモチ 言いたくて 街に出たけど
雖然因為想傳達這份心情而來到街上
何ひとつ 話せない 花火が響く
卻什麼也說不出口 煙火的聲音在耳邊迴盪
燃え上がれ 何度も 爆裂に
燃燒吧 一次又一次 爆裂地
今日だけは ひとりの 乙女へと
唯有今天 讓我化身為一個普通的少女
あの日から見ていた キミのこと
從那天起就一直注視著你
叶わない恋でも 譲れない
即使是無法實現的戀情 也不想退讓
打ちあがれ 夜空を 爆裂に
綻放吧 在夜空中 爆裂地
今日だけは ひとりの 乙女へと
唯有今天 讓我化身為一個普通的少女
止められないほど 恋しい
這份思念已強烈到無法抑止
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1296160
- 作詞
- ZIN
- 作曲
- ZIN
- 原頁發布
- 2016-07-19 18:25:14 JST
