夏色とりどリボン 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「夏色とりどリボン」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「夏色とりどリボン 歌詞」、「夏色とりどリボン 中文歌詞」、「FES☆TIVE 夏色とりどリボン 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
夏色とりどリボン 搜尋關鍵字
夏色とりどリボン 中文歌詞夏色とりどリボン 歌詞夏色とりどリボン 日文歌詞FES☆TIVE 夏色とりどリボン 歌詞FES☆TIVE 夏色とりどリボン 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ワッショイレコード <タイプA> 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
夏色とりどリボン 歌詞
ワッショイレコード <タイプA>
2015-07-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
夏色とりどリボン 日文歌詞 / 中文翻譯
夏の風感じて走り出した 髪にゆらめくリボン
感受著夏天的風跑了起來 髮梢上搖曳著絲帶
太陽が容赦なく海岸線照らす
太陽毫不留情地照耀著海岸線
焼けるアスファルトが海に続く
發燙的柏油路延伸向大海
後ろ歩いていると空に白いハート
走在後面時 天空中出現了白色的愛心
はしゃいだその顔に僕は見とれる
看著你歡鬧的臉龐 我看得入迷了
ドキ☆ドキ ほら 聞こえる
噗通☆噗通 看吧 聽得見喔
こんなに好きなのに目も見れなくて 気持ちは空回り
明明這麼喜歡你卻連對視都做不到 心情一直在原地打轉
今なにを考えているの? 遠目で見つめる僕だけど
你現在在想些什麼呢？ 雖然我只是在遠處注視著你
見つからない答え 恋はラビリンス
找不到答案 戀愛是迷宮
ひとり砂に描いたラブレター 波にのまれ
獨自一人在沙灘上畫下的情書 被波浪吞噬
夏の風感じて走り出した 髪にゆらめくリボン
感受著夏天的風跑了起來 髮梢上搖曳著絲帶
wow wow 花びらに止まったチョウチョみたいに
wow wow（喔喔 喔喔） 就像停在花瓣上的蝴蝶一樣
wow wow いつまでもキミに夢中だ
wow wow（喔喔 喔喔） 無論何時都對你著迷
砂浜を彩るカラフルなパラソル
裝點著沙灘的五彩繽紛遮陽傘
遊び疲れた君 走ってきて
玩累了的你 朝著這裡跑來
メロン味かき氷 となり並び食べる
哈密瓜口味的刨冰 我們並排坐著一起吃
緑の舌見せて二人で笑った
秀出變綠的舌頭 兩個人笑了起來
キミを好きな気持ち忘れられたら...
如果能忘記喜歡你的這份心情的話...
スグあなたの顔が浮かんで また僕の心揺さぶるの
但立刻就會浮現你的臉龐 再次動搖我的心
おさまらない想い 恋はメモリアル
無法平息的思念 戀愛是紀念冊
世界中で1番キミに恋してる
我是世界上最喜歡你的人
不意にポツリつぶやくこの気持ち
不經意間脫口而出呢喃的這份心意
風に消され 高い空見上げて
被風吹散 仰望著高高的天空
走り出した 髪にたなびくリボン
跑了起來 隨風飄揚的絲帶
wow wow 大好きなお気にのチャームポイント
wow wow（喔喔 喔喔） 最喜歡的、中意的迷人特點
wow wow どこまでもキミに夢中だ
wow wow（喔喔 喔喔） 無論到哪裡都對你著迷
色とりどりリボン 恋のアクセントだもん
五顏六色的絲帶 是戀愛的點綴嘛
NoNoNoNo平凡 われらお祭りアイドル部だもん
NoNoNoNo（不不不不）平凡 我們可是祭典偶像部嘛
盛り上げるぜライブ 青い海へダイブ
炒熱現場氣氛吧Live 向著藍色大海Dive（跳入）
Positive! Active! We Are FES☆TIVE!!
Positive! Active! We Are FES☆TIVE!!（積極！活躍！我們是 FES☆TIVE！！）
思い募るほどに ただ切なくて 胸が痛くなるよ
越是思念 越是感到難過 胸口好痛啊
恋占いに書かれていた アイテムのリボンに願うの
向戀愛占卜上寫著的幸運小物絲帶許願
結ばれたいキミと 恋はファンタジー
想要和你在一起 戀愛是幻想
誰よりも1番 キミに恋してる
我比任何人都要更喜歡你
ひとり砂に描いたラブレター
獨自一人在沙灘上畫下的情書
波にのまれ 夏の風、感じて走り出した
被波浪吞噬 感受著夏天的風跑了起來
wow wow 今からが ふたりの夏、幕開けだ
wow wow（喔喔 喔喔） 從現在開始 兩人的夏天正式揭開序幕
wow wow これからも キミが好きだよ
wow wow（喔喔 喔喔） 今後也一樣喜歡你喔
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 1296143
- 作詞
- zin
- 作曲
- zin
- 原頁發布
- 2016-07-19 17:26:46 JST
