しゃかりきトップランナー! 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「しゃかりきトップランナー!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「しゃかりきトップランナー! 歌詞」、「しゃかりきトップランナー! 中文歌詞」、「FES☆TIVE しゃかりきトップランナー! 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
しゃかりきトップランナー! 搜尋關鍵字
しゃかりきトップランナー! 中文歌詞しゃかりきトップランナー! 歌詞しゃかりきトップランナー! 日文歌詞FES☆TIVE しゃかりきトップランナー! 歌詞FES☆TIVE しゃかりきトップランナー! 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
しゃかりきトップランナー! 歌詞
しゃかりきトップランナー!
2020-02-26 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
しゃかりきトップランナー! 日文歌詞 / 中文翻譯
ガンバレ!せーの!わっしょい!や!そいや!
加油！預備！嘿咻！呀！嘿呀！
パ!パ!パ!Pump it up!
啪！啪！啪！Pump it up（嗨起來）！
あっぱれ!てーか 一切合切!や!
做得好！話說回來，一切所有！呀！
パ!パ!パ!Pump it up! ×2
啪！啪！啪！Pump it up（嗨起來）！ ×2
昨今はみんな昼夜問わずの毎日
最近大家都是不分晝夜的每一天
睡眠や体調管理大丈夫?って心配
睡眠和身體狀況管理還好嗎？令人擔心
けど大好きなことや叶えたいドリーム
但是最喜歡的事物和想要實現的Dream（夢想）
励まし 労い いたわりを込めて
懷著鼓勵、慰勞與關懷
フレ! (hi!) フレ! (hi!) フレ! (oh)
加油！(hi!) 加油！(hi!) 加油！(oh)
フレ! (hi!) フレ! (hi!) フレ! (oh)
加油！(hi!) 加油！(hi!) 加油！(oh)
未だ更新し続ける毎日「もっともっと」って
每天依然持續更新著「還要更多更多」
そんな高みを目指して大変だよね
朝著那樣的高處邁進，很辛苦對吧
頑張ってるから応援するよ
因為你正在努力，所以我會為你加油喔
FIGHT!! FIGHT!! FIGHT!! FIGHT!! FIGHT!!
FIGHT（奮鬥）！！ FIGHT（奮鬥）！！ FIGHT（奮鬥）！！ FIGHT（奮鬥）！！ FIGHT（奮鬥）！！
昨日の君より早く 昨日の君より高く
比昨天的你更快 比昨天的你更高
しゃかりきに走って飛んじゃって
拼命地奔跑、飛躍吧
目指せハッピーの最高新記録(hi!)
目標是Happy（快樂）的最高新紀錄(hi!)
今日より明日もう少し強く 明日もう少し大きく
比今天明天要再強一點 明天要再大一點
追い風が最大瞬間風速(oh,oh,oh)
順風達到最大瞬間風速(oh,oh,oh)
燃やせ 燃やせ 魂燃やせ
燃燒吧 燃燒吧 燃燒靈魂吧
飛ばせ 飛ばせ 汗水を(hi!)
揮灑吧 揮灑吧 汗水(hi!)
この瞬間がさ自己最高新記録
這個瞬間就是自己最高新紀錄
ガンバレ ガンバレ / さあ一丁 FIGHT MORE FIGHT
加油 加油 / 來，再加把勁 FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）
ガンバレ ガンバレ / もっと FIGHT MORE FIGHT
加油 加油 / 更加 FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）
ガンバレ ガンバレ / 行こうぜ FIGHT MORE FIGHT
加油 加油 / 出發吧 FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）
ガンバレ ガンバレ / 気張って FIGHT MORE FIGHT
加油 加油 / 振作起來 FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）
讃え 認め リスペクト込めて
懷著讚美、認同與Respect（敬意）
フレ! (hi!) フレ! (hi!) フレ! (oh)
加油！(hi!) 加油！(hi!) 加油！(oh)
フレ! (hi!) フレ! (hi!) フレ! (oh)
加油！(hi!) 加油！(hi!) 加油！(oh)
力湧いて走り抜ける毎日「もっともっと」って
力量湧現奔跑度過的每天「還要更多更多」
そんなひたむきな君は輝いてるよ
那樣一心一意的你正在閃耀著喔
イイネ!! イイネ!! イイネ!! イイネ!! イイネ!!
讚啦！！ 讚啦！！ 讚啦！！ 讚啦！！ 讚啦！！
昨日背負った悔しさは 昨日こぼした涙は
昨天背負的悔恨 昨天流下的淚水
超えるまで歓喜の最高新記録(hi!)
直到超越為止 歡喜的最高新紀錄(hi!)
今日から君の踏み出す一歩が 君の飽くなき態度が
從今天起你邁出的一步 你那永不滿足的態度
明日への過去最高の飛距離(oh,oh,oh)
邁向明天的過去最高飛行距離(oh,oh,oh)
燃やせ 燃やせ 魂燃やせ
燃燒吧 燃燒吧 燃燒靈魂吧
飛ばせ 飛ばせ 汗水を(hi!)
揮灑吧 揮灑吧 汗水(hi!)
必ず叩き出す自己最高新記録
也一定會創造出自己最高新紀錄
がむしゃらひたむきいい感じ
不顧一切一心一意 感覺很棒
なんか心が熱くなってくる感じ
總覺得內心漸漸熱血起來的感覺
わっしょい!わっしょい!や!そいや!
嘿咻！嘿咻！呀！嘿呀！
きっと誰かが見てる汗と涙
一定有人在看著的汗水與淚水
きっと報われるトライアンドエラー
一定會得到回報的Try and Error（嘗試與失敗）
フレ! (hi!) フレ! (hi!)君は光
加油！(hi!) 加油！(hi!) 你是光芒
フレ! (hi!) フレ! (hi!)輝く未来
加油！(hi!) 加油！(hi!) 輝煌的未來
フレ! (hi!) フレ! (hi!)一度っきり
加油！(hi!) 加油！(hi!) 僅此一次
さあ栄光を掴もうハッピーを繋ごう
來吧抓住榮耀 連結Happy（快樂）吧
オンリーワンのトップランナー
獨一無二的Top Runner（領跑者）
昨日の君にはないもの 今の君にあるもの
昨天的你所沒有的事物 現在的你所擁有的事物
重ねていつか花開く 千里の道も一歩から
累積起來總有一天會開花 千里之行始於足下
昨日の君より早く 昨日の君より高く
比昨天的你更快 比昨天的你更高
しゃかりきに走って飛んじゃって
拼命地奔跑、飛躍吧
目指せハッピーの最高新記録(hi!)
目標是Happy（快樂）的最高新紀錄(hi!)
今日より明日もう少し強く 明日もう少し大きく
比今天明天要再強一點 明天要再大一點
追い風が最大瞬間風速(oh,oh,oh)
順風達到最大瞬間風速(oh,oh,oh)
燃やせ 燃やせ 魂燃やせ
燃燒吧 燃燒吧 燃燒靈魂吧
飛ばせ 飛ばせ 汗水を(hi!)
揮灑吧 揮灑吧 汗水(hi!)
この瞬間がさ自己最高新記録
這個瞬間就是自己最高新紀錄
FIGHT MORE FIGHT×2
FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）×2
頑張って踏ん張ってハレルヤ
努力堅持下去 哈利路亞
FIGHT MORE FIGHT×2
FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）×2
明日に突っ込んでけ(oh,oh,oh)
向著明天衝過去吧(oh,oh,oh)
FIGHT MORE FIGHT×2
FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）×2
頑張って踏ん張ってハレルヤ
努力堅持下去 哈利路亞
FIGHT MORE FIGHT×2
FIGHT MORE FIGHT（多奮鬥一些）×2
できないことなんてもうないよ
已經沒有什麼是做不到的了喔
ガンバレ!せーの!わっしょい!や!そいや!
加油！預備！嘿咻！呀！嘿呀！
パ!パ!パ!Pump it up!
啪！啪！啪！Pump it up（嗨起來）！
あっぱれ!てーか 一切合切!や!
做得好！話說回來，一切所有！呀！
パ!パ!パ!Pump it up!
啪！啪！啪！Pump it up（嗨起來）！
ガンバレ!せーの!わっしょい!や!そいや!
加油！預備！嘿咻！呀！嘿呀！
パ!パ!パ!Pump it up!
啪！啪！啪！Pump it up（嗨起來）！
あっぱれ!てーか 一切合切!や!
做得好！話說回來，一切所有！呀！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2846526
- 作詞
- 玉屋2060%
- 作曲
- 玉屋2060%
- 原頁發布
- 2020-02-26 16:38:24 JST
