Landmark 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「Landmark」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Landmark 歌詞」、「Landmark 中文歌詞」、「FES☆TIVE Landmark 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
Landmark 搜尋關鍵字
Landmark 中文歌詞Landmark 歌詞Landmark 日文歌詞FES☆TIVE Landmark 歌詞FES☆TIVE Landmark 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ゆらゆらゆらり恋心 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
Landmark 歌詞
ゆらゆらゆらり恋心
2019-01-16 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Landmark 日文歌詞 / 中文翻譯
大きな花火が照らした 小さな足跡
巨大的煙火照亮了 微小的足跡
ちょっと誇らしげに写った
顯得有些得意地映照了出來
無駄じゃないだろう? ここまで来れたんだ
也不是徒勞無功的吧？畢竟都已經走到這裡了
それぞれの道から巡り合った仲間達と
與從各自的道路上相遇的夥伴們
目指した夢を果たさなきゃ僕らの旅は終わらない
若不實現共同追尋的夢想 我們的旅程就不會結束
どんな時代でも どんな風景でも
無論在什麼時代 無論在什麼風景中
今を生きるこの場所でさえも
甚至是此時此刻生存的這個地方
いつか僕達だけのランドマークへ
總有一天會將它變成只屬於我們的地標（Landmark）
伝え切れない言葉があるんだ
有著無法完全傳達的話語
次に光が上がるその場所で待ってる
在下一次光芒升起的那個地方等著你
ゴールなんて見えなくても 今日もまた僕は
就算看不見終點 今天我也依然
寂しさに溺れそうになったんだ
彷彿快要溺斃在寂寞之中
さよならも言わずに僕は何度だって誓うよ
不說再見 我無數次地發誓
またこの場所で きっと会えるから涙は零さない
因為一定會在這個地方重逢 所以不會流下眼淚
どんな未来でも どんな世界でも
無論在什麼未來 無論在什麼世界
帰る場所さえあれば良いんだ
只要有能回去的地方就好了
いつか誓い合ったこのランドマークで
在總有一天互相許下誓言的這個地標（Landmark）
きっと何回でも きっと何回でも
一定無論多少次 一定無論多少次
夢を叶えるその時までずっと待ってて
直到實現夢想的那一刻為止 請一直等著我
思い出に支えられながら前に進む
回憶所支撐著 一邊向前邁進
手拍子の聴こえる方にきっと君がいるから
因為在聽得到拍手聲的方向 一定有你在
花火が(照らした) 夢見た(あの場所)
煙火（照亮了） 夢想中的（那個地方）
帰り咲くまで僕らの旅は終わらない
在重新綻放之前 我們的旅程就不會結束
どんな時代でも どんな風景でも
無論在什麼時代 無論在什麼風景中
今を生きるこの場所でさえも
甚至是此時此刻生存的這個地方
いつか僕達だけのランドマークへ
總有一天會將它變成只屬於我們的地標（Landmark）
伝え切れない言葉があるんだ
有著無法完全傳達的話語
次に光が上がるその場所で待ってる
在下一次光芒升起的那個地方等著你
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2782071
- 作詞
- 杉坂天汰(Wee's)
- 作曲
- AWOKI(Wee's)
- 原頁發布
- 2019-02-01 11:59:24 JST
