Fireworks / Fireworks!! 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「Fireworks / Fireworks!!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Fireworks / Fireworks!! 歌詞」、「Fireworks / Fireworks!! 中文歌詞」、「FES☆TIVE Fireworks 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
Fireworks / Fireworks!! 搜尋關鍵字
Fireworks / Fireworks!! 中文歌詞Fireworks / Fireworks!! 歌詞Fireworks / Fireworks!! 日文歌詞FES☆TIVE Fireworks 歌詞FES☆TIVE Fireworks 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像大和撫子サンライズ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
Fireworks 歌詞
Fireworks!! · 大和撫子サンライズ
2018-05-23 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Fireworks 日文歌詞 / 中文翻譯
消えそうなほど細い光を
將那微弱得彷彿隨時會熄滅的光芒
絶やさぬように暗闇の中繋げてこう
為了不讓它熄滅，在黑暗中將它連結下去吧
後悔は先に経たず 想像以上を見せてよね
後悔莫及，就讓我看看超越想像的表現吧
ドッカンドッカン打ち上げ
砰地一聲砰地一聲發射升空
Hey Guys!! Are you Ready??
Hey Guys!! Are you Ready?? (嘿大家！！準備好了嗎？？)
いたずらに火の粉降り注ぐ華のように
宛如惡作劇般灑落火花的繁花一般
Set off!! Set off!! This is a War!!
Set off!! Set off!! This is a War!! (出發！！出發！！這是一場戰爭！！)
諦めることなんて出来ない キミたちと広げた空に
絕不可能放棄，在與你們一同展翅的天空中
綺麗な明かりを灯すその日まで
直到點亮美麗燈火的那一天為止
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
誰がキミたちを 呼び起こせるというのだろう?
還有誰能將你們喚醒呢？
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
誰が咲かすのさ 輝きを求めてる
還有誰能讓它綻放呢，尋求著那份光芒
Fireworks!!
Fireworks!! (煙火！！)
儚い幻じゃない まっすぐに進もう
但絕非虛幻的幻影，筆直地前進吧
力尽きるまで 高く高く跳べ
直到精疲力竭為止，高高地、高高地跳躍吧
Jump!!Jump!!Jump!!Jump!!
Jump!!Jump!!Jump!!Jump!! (跳吧！！跳吧！！跳吧！！跳吧！！)
キミと僕でずっと強く願った夢
你與我一直強烈祈願的夢想
パッと光って重なり合って
啪地一聲閃耀光芒、重疊在一起
Bung!!Bung!!Bung!!Bung!!Bung!!
Bung!!Bung!!Bung!!Bung!!Bung!! (砰！！砰！！砰！！砰！！砰！！)
消えそうなほど細い光を
將那微弱得彷彿隨時會熄滅的光芒
絶やさぬように暗闇の中繋げてこう
為了不讓它熄滅，在黑暗中將它連結下去吧
夜空照らす星たちを 越えて、越えて、追い越して
越過、越過、並超越照亮夜空的群星
登り詰めた先の世界をキミと見たいから!
因為我想和你一起看見登頂之後的世界！
諦めることなんて出来ない キミたちと眺めた空に
絕不可能放棄，在與你們一同眺望的天空中
綺麗な明かりを灯すその日まで
直到點亮美麗燈火的那一天為止
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
誰がキミたちを呼び起こせるというのだろう?
還有誰能將你們喚醒呢？
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
When I'm gone
When I'm gone (當我離去)
誰が咲かすのさ 輝きを求めてる
還有誰能讓它綻放呢，尋求著那份光芒
Fireworks!! 届けキミの元まで!
Fireworks!! (煙火！！) 傳達到你身邊吧！
Fireworks!! 届けキミの元まで!
Fireworks!! (煙火！！) 傳達到你身邊吧！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2746523
- 作詞
- 杉坂天汰(Wee's Inc.)
- 作曲
- AWOKI(Wee's Inc.)
- 原頁發布
- 2018-06-12 13:55:00 JST
