ホムラノシズク 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「ホムラノシズク」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ホムラノシズク 歌詞」、「ホムラノシズク 中文歌詞」、「FES☆TIVE ホムラノシズク 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
ホムラノシズク 搜尋關鍵字
ホムラノシズク 中文歌詞ホムラノシズク 歌詞ホムラノシズク 日文歌詞FES☆TIVE ホムラノシズク 歌詞FES☆TIVE ホムラノシズク 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像ゴートゥーフェス☆ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
ホムラノシズク 歌詞
ゴートゥーフェス☆
2017-07-26 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ホムラノシズク 日文歌詞 / 中文翻譯
2人でやろうねと 買った花火 開けることなく
說好要兩個人一起玩而買的煙火 還沒打開
また一つ 夏が終わり 少しだけ 君を想う
又一個夏天結束了 稍微想起了你
線香花火はね くっつけると
仙香煙火啊 只要靠在一起
そう言ってた 君の声を 思い出した
我想起了 曾這麼說過的你的聲音
君の忘れ物のライター あの日の花火に火をつけた
用你遺忘的打火機 點燃了那一天的煙火
静かに 言えなかった お別れを言うように
靜靜地 彷彿在說著沒能說出口的再見
焔の雫 ふわりと降った 2人の日々を 描くように
火焰的雨滴 輕飄飄地落下 彷彿在描繪著兩個人的日子
君の事 思い出すのは これで最後にするよ
想起關於你的事 這將是最後一次了
焔の雫 ふわりと散った 2人で夢を語った場所
火焰的雨滴 輕飄飄地散落 兩個人曾暢談夢想的地方
あの日話した明日へと向かって
朝著那一天所說的明天
踏み出すんだ 踏み出すんだ バイバイ
邁出腳步 邁出腳步 拜拜
駅で見かけたのは 浴衣を着て 手を繋いだ 恋人たち
在車站看見的 是穿著浴衣、手牽著手的戀人們
今日はどこか 花火大会あったのかな
今天在哪裡有舉辦煙火大會吧
私も新しい 浴衣買った 君が好きな 紺色と
我也買了新的浴衣 在你喜歡的深藍色與
着たかった 檸檬色 迷ったけど
我想穿的檸檬黃之間猶豫不決
この花火を使い切れば 新しい私になれるかな
如果把這些煙火全部玩完 我就能變成嶄新的自己嗎
静かに つぶやいた ありがとうを言うように
靜靜地 呢喃著 彷彿在說著謝謝
焔の雫 ふわりと降った 2人の日々を 描くように
火焰的雨滴 輕飄飄地落下 彷彿在描繪著兩個人的日子
君の事 思い出すのは これで最後にするよ
想起關於你的事 這將是最後一次了
焔の雫 思い出してる 遠い夏の日 シダレヤナギ
火焰的雨滴 讓我想起了 遙遠夏日的垂柳煙火
あの日から止まったままの時が
從那一天起就停止的時間
動き出すよ 動き出すよ バイバイ
要開始轉動了 要開始轉動了 拜拜
最後の火が消えて また静寂の中
最後的火光熄滅 再次回到寂靜之中
ゆっくりと立ち上がる 檸檬色の浴衣似合うかな
緩緩地站起身來 檸檬黃的浴衣適合我嗎
焔の雫 ふわりと落ちた 2人の日々を隠すように
火焰的雨滴 輕飄飄地落下 彷彿要將兩個人的日子隱藏起來
君のこと最後にもう一度だけ思い出すよ
關於你的事 最後讓我再想一次吧
涙の雫 ふわりと落ちた 思い出の日々 流れてく
眼淚的雨滴 輕飄飄地落下 回憶的日子漸漸流逝
後始末はちゃんとしなくっちゃね 君は言ったよね
「要好好收拾收拾才行呢」你曾這麼說過對吧
焔の雫 瞼の奥に 残る残像 いつまでも
火焰的雨滴 殘留在眼瞼深處的殘像 無論到何時
好きでした 好きでした バイバイ
都曾喜歡著你 曾喜歡著你 拜拜
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2636164
- 作詞
- waio(MinxZone)
- 作曲
- waio(MinxZone)
- 原頁發布
- 2017-08-02 18:18:51 JST
