ディスコ列島浮世の夢 中文歌詞與日文歌詞
FES☆TIVE 地下偶像歌曲「ディスコ列島浮世の夢」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ディスコ列島浮世の夢 歌詞」、「ディスコ列島浮世の夢 中文歌詞」、「FES☆TIVE ディスコ列島浮世の夢 歌詞」與「FES☆TIVE 地下偶像」等搜尋需求。
ディスコ列島浮世の夢 搜尋關鍵字
ディスコ列島浮世の夢 中文歌詞ディスコ列島浮世の夢 歌詞ディスコ列島浮世の夢 日文歌詞FES☆TIVE ディスコ列島浮世の夢 歌詞FES☆TIVE ディスコ列島浮世の夢 中文歌詞FES☆TIVE 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
FES☆TIVE
ディスコ列島浮世の夢 歌詞
ディスコ列島浮世の夢
2017-02-22 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ディスコ列島浮世の夢 日文歌詞 / 中文翻譯
列島、今ぞ! ダンシンナァ～イ
列島，就是現在！Dancing Night（舞動之夜）～
落ち込んだきもち アゲてよ
把低落的心情 High起來吧
"浮世"はフローティングワールド
「浮世」就是 Floating World（漂浮世界）
這いまわる電車 連れてよ
四處奔馳的電車 帶我走吧
妄想もフローティングワールド
妄想也是 Floating World（漂浮世界）
娑婆駄馬(シャバダバ) も～NO, NO, NOあはれ
Shabadaba（娑婆馱馬） 已經～NO, NO, NO（不、不、不）太可憐了
今すぐにうぬ惚れ溺れたくて
現在就想沉溺在自我陶醉中
Do美(ドゥビ) Do刃(ドゥバ) 愛して恋して
Doobi Dooba（嘟比嘟吧） 愛吧戀吧
なんだかんだで明日も嬉したのし
不管怎樣明天也會開心又快樂
世界がどうなろうと きっと
不論世界會變得如何 肯定
ときめきのフローティングワールド
令人心跳加速的 Floating World（漂浮世界）
ぐちぐちネットり やめてよ
嘮嘮叨叨黏黏糊糊的 快住手吧
なぜならフローティングワールド
因為這是 Floating World（漂浮世界）
そうよあなたと居(い)りゃ 最高潮
沒錯 只要和你在一起 就是最高潮
ディスコ列島憂世(うきよ)の常(つね)
迪斯可列島憂世之常態
娑婆駄馬 も～Don't Don't Don'tビビッて
Shabadaba（娑婆馱馬） 已經～Don't Don't Don't（不要、不要、不要）膽怯了
待ってたら気づいたら後の祭り
要是等待的話 猛然回神就為時已晚了
Do美 Do刃 あーしてこーして
Doobi Dooba（嘟比嘟吧） 這樣那樣
ちゃんちゃらをかしく意気(いき)て往(い)きたいネ
想要滑稽又有趣地活下去呢
娑婆駄馬駄駄馬(シャバダバダダバ)
Shabadabadadaba（娑婆馱馬馱馱馬）
盛れすぎてて困っちゃうから
打扮得太好看真讓人困擾
Do美(ドゥビ) Do刃(ドゥバ) Do(ドゥ) Do刃(ドゥバ)
Doobi Dooba Do Dooba（嘟比嘟吧嘟嘟吧）
滅茶苦茶娑婆駄馬駄駄馬
亂七八糟Shabadabadadaba（娑婆馱馬馱馱馬）
こんな日が続けばいいのにな
要是這樣的日子能持續下去就好了啊
滅茶苦茶Do美 Do刃 Do Do刃
亂七八糟Doobi Dooba Do Dooba（嘟比嘟吧嘟嘟吧）
娑婆駄馬 も～No, No, Noあはれ
Shabadaba（娑婆馱馬） 已經～No, No, No（不、不、不）太可憐了
今すぐにうぬ惚れ溺れたくて
現在就想沉溺在自我陶醉中
娑婆駄馬 も～Don't Don't Don'tビビッて
Shabadaba（娑婆馱馬） 已經～Don't Don't Don't（不要、不要、不要）膽怯了
待ってたら気づいたら後の祭り
要是等待的話 猛然回神就為時已晚了
Do美 Do刃 あーしてこーして
Doobi Dooba（嘟比嘟吧） 這樣那樣
ちゃんちゃらをかしく意気て往きたいネ
想要滑稽又有趣地活下去呢
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2575148
- 作詞
- 児玉雨子
- 作曲
- miifuu
- 原頁發布
- 2017-03-01 18:50:02 JST
