500光年の恋 / 500KounennoKoi 中文歌詞與日文歌詞
ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像歌曲「500光年の恋 / 500KounennoKoi」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「500光年の恋 / 500KounennoKoi 歌詞」、「500光年の恋 / 500KounennoKoi 中文歌詞」、「ドラマチックレコード / Dramatic Record 500光年の恋 歌詞」與「ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像」等搜尋需求。
500光年の恋 / 500KounennoKoi 搜尋關鍵字
500光年の恋 / 500KounennoKoi 中文歌詞500光年の恋 / 500KounennoKoi 歌詞500光年の恋 / 500KounennoKoi 日文歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record 500光年の恋 歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record 500光年の恋 中文歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像ドラマチックシンデレラ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ドラマチックレコード / Dramatic Record
500光年の恋 歌詞
500KounennoKoi · ドラマチックシンデレラ
2026-02-06 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
500光年の恋 日文歌詞 / 中文翻譯
「この星からあの星まで行き着くには宇宙を500光年
「從這顆星到那顆星，要在宇宙中航行500光年
いつも君は難しい話を僕にして
你總是對我說著這些艱深的話題
その横顔うかべて今夜も眠るの
浮現起你的那張側臉，今晚也以此入眠
ラブソングを(僕は)聴いた時は(いつも)
當（我）在聽情歌的時候（總是）
ほら笑えるくらいに重ねてしまっていて
看吧，會不自覺地重疊在一起，到甚至覺得好笑的程度
僕の全てはとうに君のものなんだ
我的一切早就都屬於你了
それだけで幸せってちょっとへんかな ねえ
光是這樣就覺得幸福，會有點奇怪嗎？吶
僕はあの星の距離さえも君を想ってたら
如果我連那顆星的距離都在想著你
「あっという間！」って言って恋をし続けるよ
我會說著「轉眼之間而已！」並繼續這場戀愛
灰になって二人きっと小さい星になる
化作灰燼後，我們兩人一定會變成一顆小小的星星
この1秒を永遠にしてしまおうよ
就讓我們把這一秒化作永恆吧
変わる季節と心模様 愛は曖昧 だし、痛い
變換的季節與心境，愛是曖昧的，而且好痛
はぐれさせない しっかり手を繋いでいよう
我也不會讓你走散，讓我們緊緊牽著手吧
光の先でもきっと見つけられるように
為了在光芒的前方也一定能找到你
未来も夢も全部 君が居るならいらない
未來和夢想全部，只要有你在我就不需要了
(だけど君さえ居ればほら)
（但你看，只要有你在的話）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4087204
- 作詞
- 新居歩美
- 作曲
- Kairi Murotani
- 原頁發布
- 2026-02-06 03:45:44 JST
