ガールズアクセル / GirlsAccel 中文歌詞與日文歌詞
ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像歌曲「ガールズアクセル / GirlsAccel」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ガールズアクセル / GirlsAccel 歌詞」、「ガールズアクセル / GirlsAccel 中文歌詞」、「ドラマチックレコード / Dramatic Record ガールズアクセル 歌詞」與「ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像」等搜尋需求。
ガールズアクセル / GirlsAccel 搜尋關鍵字
ガールズアクセル / GirlsAccel 中文歌詞ガールズアクセル / GirlsAccel 歌詞ガールズアクセル / GirlsAccel 日文歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record ガールズアクセル 歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record ガールズアクセル 中文歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像ドラマチックシンデレラ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ドラマチックレコード / Dramatic Record
ガールズアクセル 歌詞
GirlsAccel · ドラマチックシンデレラ
2026-02-06 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ガールズアクセル 日文歌詞 / 中文翻譯
アクセル スイッチオン！
油門啟動（Accel Switch On）！
疲れた日は顔剥がすのめんどい
累人的日子裡，連卸妝（撕下這張臉）都覺得麻煩
けどチャンスは急に降ってくるし 盛れなくなるのも
但機會總是突然降臨，而且要是拍起來不好看
やだし サボらないのだ
我也會討厭，所以絕對不偷懶
ね？ね？良いことあるでしょ？
吶？吶？會有好事發生的對吧？
ね？ね？神様ちゃんと見てくれてる
吶？吶？神明都有在好好看著呢
あとは全力でライド
剩下的就是全力衝刺（Ride）
毎日磨いててほんとによかったな
每天都有好好磨練自己真是太好了
にっちもさっちも あっちもこっちも捨て去れ 一直
進退維谷的、這裡那裡的，全都拋開吧，朝著一
すっからかんで君とはいピース！
空空如也，跟你一起說聲「耶（Peace）」！
軽くちょっかいかけたくてグーパンチ
想輕輕戲弄你一下，所以揮出粉拳
これはいけちゃうのではないでしょうか！？
這不是感覺很有戲嗎！？
でぃんでぃんどん！でぃんでぃんどん！
叮叮咚！叮叮咚！
意識したらブレーキ壊れちゃった
一旦有了自覺，煞車就壞掉失靈了
ちょっとだけ昼寝して 夜に備える
稍微睡個午覺，為夜晚做準備
…え？え？寝すぎたー！！！
……欸？欸？睡過頭了啦！！！
遅刻は嫌だけど 最大限かわいくしたい
雖然不想遲到，但還是想打扮到最可愛的極限
どうせ想定通りなんていくわけないし ないない！
反正事情本來就不可能如預期般順利，沒有的事！
うろたえてる場合でもないし ないない！
現在也不是驚慌失措的時候，沒有的事！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4087195
- 作詞
- 磯野涼
- 作曲
- 磯野涼
- 原頁發布
- 2026-02-06 03:45:38 JST
