てれ / Tere 中文歌詞與日文歌詞
ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像歌曲「てれ / Tere」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「てれ / Tere 歌詞」、「てれ / Tere 中文歌詞」、「ドラマチックレコード / Dramatic Record てれ 歌詞」與「ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像」等搜尋需求。
てれ / Tere 搜尋關鍵字
てれ / Tere 中文歌詞てれ / Tere 歌詞てれ / Tere 日文歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record てれ 歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record てれ 中文歌詞ドラマチックレコード / Dramatic Record 地下偶像ドラマチックシンデレラ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
ドラマチックレコード / Dramatic Record
てれ 歌詞
Tere · ドラマチックシンデレラ
2026-02-06 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
てれ 日文歌詞 / 中文翻譯
テレビに映った（あなたも見ていた）
電視上放映著的（你也在看著的）
かわいいあの子に憧れちゃうのはさ
對那個可愛的女孩感到憧憬這件事
そうそれでもいいよね真似したり、でも
對啊，就算那樣也沒關係吧，像是模仿她之類的，但是
パステルピンクのほっぺになる日となりにはさ
臉頰變得粉嫩透紅的那天，在你身邊的人啊
まあもちろんわたしがね、いるわけです
嘛，理所當然就是我，會在那裡喔
秒針を目で追ってチャイムがなったら
眼神追著秒針，當鐘聲響起時
友達にはちょっと呆れられちゃうくらい
到了會讓朋友都有點看傻眼的程度
ねぇねぇ毎日好きって (言って)
吶吶，每天都說喜歡我 (快說)
恋愛はこれからって(知って)
戀愛才正要開始 (快知道)
例外こそ楽しもうって
說著連例外的情況也要好好享受
やっぱそういうとこが好きなんです
果然我就是喜歡那樣的你
ねぇねぇわたしも好きってなんか
吶吶，「我也喜歡你」這句話總覺得
スタンプみたいに返しちゃってごめん
像回傳貼圖那樣敷衍帶過，對不起
どうにかわたしもあなたみたいに
總覺得我也想變得像你一樣
ふたりっきりの時とかくらいは
至少在只有我們兩個人獨處的時候
いっつも頭に浮かぶ 好きって
把總是浮現在腦海中的「喜歡」
ばっちり目をみてドラマチックに
好好地注視著雙眼，戲劇化地 (Dramatic)
レコードに針を落とすように
就像將唱針落在唱片 (Record) 上一樣
ゆっくりてれずにいえたらいいのにね
如果能緩慢且不害羞地說出口就好了呢
あなたはてれてるわたしが好きそうね？
你好像很喜歡正在害羞的我呢？
テレフォンナンバーもちろんしらない
電話號碼 (Telephone number) 當然不知道
それでもお話できる今だからさ
儘管如此，正因為是現在才能像這樣說話
まあ結構気楽にね、そうそれでも普通に難しい
嘛，雖然相當輕鬆自在，對啊，但實際上還是很難
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4087188
- 作詞
- 谷のばら
- 作曲
- 谷のばら
- 原頁發布
- 2026-02-06 03:45:33 JST
