GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

まごころ My Heart 中文歌詞與日文歌詞

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 偶像歌曲「まごころ My Heart」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。

本頁對應「まごころ My Heart 歌詞」、「まごころ My Heart 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu まごころ My Heart 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。

まごころ My Heart 搜尋關鍵字

まごころ My Heart 中文歌詞まごころ My Heart 歌詞まごころ My Heart 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu まごころ My Heart 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu まごころ My Heart 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

まごころ My Heart cover

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu

まごころ My Heart 歌詞

まごころ My Heart

2025-07-04 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

まごころ My Heart 日文歌詞 / 中文翻譯

いつまでもずっと味方だよ

無論何時，我都會一直站在你這邊

ここがきっと居場所

這裡一定就是歸屬

あなたに届けまごころ My Heart

把真誠、我的心意傳達給你

いちばん大事なことを

最重要的事

声に出してちゃんと伝えたい

想大聲說出來，好好傳達給你

だけどね上手くいかなくって少しへこんだりするけど

可是啊，事情總是不太順利，偶爾也會有點沮喪

「ちょっと待って!」

「等一下！」

「ねえ、今日どこいくの?」「着いてからのお楽しみ!」

「欸，今天要去哪裡？」「到了再告訴你！」

(Happy!)

（開心！）

「手作りのお弁当、公園で一緒に食べよ!」「わぁ～!」

「一起去公園吃我親手做的便當吧！」「哇～！」

小さなことだけどそんな大事な幸せを

雖然只是小事，卻是那麼重要的幸福

積み重ねていこう

一點一滴累積起來吧

ずっとずっとこのまま一緒にいたい

想要一直一直就這樣和你在一起

何があっても味方でいたい

無論發生什麼事，都想站在你這邊

こんな気持ちこの感じ

這樣的心情，這種感覺

まだ照れて上手く言えないけど

雖然還會害羞，沒辦法好好說出口

きっときっとこの気持ちは変わらない

這份心情一定一定不會改變

愛しさあふれてもうとまらない!

愛意滿溢，已經停不下來了！

ただいまおかえり愛してる!

我回來了，歡迎回家，我愛你！

ずっと味方でいるよ

我會一直站在你這邊

まごころ My Heart

真誠，我的心意

少し不器用だけど

雖然有點笨拙

いつも前向きに頑張るあなたのそばで

在總是積極努力的你身旁

わたしは勇気もらっててねまた一歩踏み出せるんだ

我從你那裡得到勇氣，又能再次踏出一步

「早くおきて!」

「快點起床！」

「もう!早く起きないと遅刻しちゃうよ。」「う～むにゃむにゃ」

「真是的！再不起來就要遲到了喔。」「嗯……唔……」

(Hurry!)

（快點！）

「昨日遅くまで頑張ってたもんね」「うーんあと5分」

「你昨天努力到很晚呢。」「嗯……再五分鐘」

些細なことだけどそんな大事な思い出を

雖然只是小事，卻是那麼重要的回憶

増やし続けたい

想要不斷增加

もっともっとこのまま一緒にいたい

想要更久、更久地就這樣和你在一起

何があっても信じていたい

無論發生什麼事，都想相信你

くすぐったいこの感じ

這種讓人心癢又害羞的感覺

初めてで上手く言えないけど

雖然是第一次，沒辦法好好說出口

もっともっとあなたのこと知りたいから

因為我想更多、更多地了解你

何を言われてももうとめられない!

不管別人說什麼，都已經無法阻止我了！

おはようおやすみ大好き!

早安，晚安，最喜歡你！

かけがえのない居場所

無可取代的歸屬

ずっとずっとこのまま一緒にいたい

想要一直一直就這樣和你在一起

何があっても味方でいたい

無論發生什麼事，都想站在你這邊

こんな気持ちこの感じ

這樣的心情，這種感覺

これからも大事に大事にしたい

今後也想好好珍惜、好好珍惜

絶対にこの気持ちは変わらない

這份心情絕對不會改變

愛しさあふれてもうとまらない!

愛意滿溢，已經停不下來了！

ただいまおかえり愛してる!

我回來了，歡迎回家，我愛你！

ずっと味方でいるからだから

我會一直站在你這邊，所以

あなたに届ける!

傳達給你！

まごころ My Heart

真誠，我的心意

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: UtaTen
作詞: スノヒロ
作曲: 三好啓太
資料復原: 2026-10-10 12:27:25.117305+00:00

まごころ My Heart 中文歌詞與日文歌詞

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 偶像歌曲「まごころ My Heart」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。

本頁對應「まごころ My Heart 歌詞」、「まごころ My Heart 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu まごころ My Heart 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。

まごころ My Heart 搜尋關鍵字

まごころ My Heart 中文歌詞まごころ My Heart 歌詞まごころ My Heart 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu まごころ My Heart 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu まごころ My Heart 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

まごころ My Heart cover

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu

まごころ My Heart 歌詞

まごころ My Heart

2025-07-04 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

まごころ My Heart 日文歌詞 / 中文翻譯

いつまでもずっと味方だよ

無論何時，我都會一直站在你這邊

ここがきっと居場所

這裡一定就是歸屬

あなたに届けまごころ My Heart

把真誠、我的心意傳達給你

いちばん大事なことを

最重要的事

声に出してちゃんと伝えたい

想大聲說出來，好好傳達給你

だけどね上手くいかなくって少しへこんだりするけど

可是啊，事情總是不太順利，偶爾也會有點沮喪

「ちょっと待って!」

「等一下！」

「ねえ、今日どこいくの?」「着いてからのお楽しみ!」

「欸，今天要去哪裡？」「到了再告訴你！」

(Happy!)

（開心！）

「手作りのお弁当、公園で一緒に食べよ!」「わぁ～!」

「一起去公園吃我親手做的便當吧！」「哇～！」

小さなことだけどそんな大事な幸せを

雖然只是小事，卻是那麼重要的幸福

積み重ねていこう

一點一滴累積起來吧

ずっとずっとこのまま一緒にいたい

想要一直一直就這樣和你在一起

何があっても味方でいたい

無論發生什麼事，都想站在你這邊

こんな気持ちこの感じ

這樣的心情，這種感覺

まだ照れて上手く言えないけど

雖然還會害羞，沒辦法好好說出口

きっときっとこの気持ちは変わらない

這份心情一定一定不會改變

愛しさあふれてもうとまらない!

愛意滿溢，已經停不下來了！

ただいまおかえり愛してる!

我回來了，歡迎回家，我愛你！

ずっと味方でいるよ

我會一直站在你這邊

まごころ My Heart

真誠，我的心意

少し不器用だけど

雖然有點笨拙

いつも前向きに頑張るあなたのそばで

在總是積極努力的你身旁

わたしは勇気もらっててねまた一歩踏み出せるんだ

我從你那裡得到勇氣，又能再次踏出一步

「早くおきて!」

「快點起床！」

「もう!早く起きないと遅刻しちゃうよ。」「う～むにゃむにゃ」

「真是的！再不起來就要遲到了喔。」「嗯……唔……」

(Hurry!)

（快點！）

「昨日遅くまで頑張ってたもんね」「うーんあと5分」

「你昨天努力到很晚呢。」「嗯……再五分鐘」

些細なことだけどそんな大事な思い出を

雖然只是小事，卻是那麼重要的回憶

増やし続けたい

想要不斷增加

もっともっとこのまま一緒にいたい

想要更久、更久地就這樣和你在一起

何があっても信じていたい

無論發生什麼事，都想相信你

くすぐったいこの感じ

這種讓人心癢又害羞的感覺

初めてで上手く言えないけど

雖然是第一次，沒辦法好好說出口

もっともっとあなたのこと知りたいから

因為我想更多、更多地了解你

何を言われてももうとめられない!

不管別人說什麼，都已經無法阻止我了！

おはようおやすみ大好き!

早安，晚安，最喜歡你！

かけがえのない居場所

無可取代的歸屬

ずっとずっとこのまま一緒にいたい

想要一直一直就這樣和你在一起

何があっても味方でいたい

無論發生什麼事，都想站在你這邊

こんな気持ちこの感じ

這樣的心情，這種感覺

これからも大事に大事にしたい

今後也想好好珍惜、好好珍惜

絶対にこの気持ちは変わらない

這份心情絕對不會改變

愛しさあふれてもうとまらない!

愛意滿溢，已經停不下來了！

ただいまおかえり愛してる!

我回來了，歡迎回家，我愛你！

ずっと味方でいるからだから

我會一直站在你這邊，所以

あなたに届ける!

傳達給你！

まごころ My Heart

真誠，我的心意

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: UtaTen
作詞: スノヒロ
作曲: 三好啓太
資料復原: 2026-10-10 12:27:25.117305+00:00