GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

Cupid in Love 中文歌詞與日文歌詞

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像歌曲「Cupid in Love」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「Cupid in Love 歌詞」、「Cupid in Love 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu Cupid in Love 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。

Cupid in Love 搜尋關鍵字

Cupid in Love 中文歌詞Cupid in Love 歌詞Cupid in Love 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu Cupid in Love 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu Cupid in Love 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu

Cupid in Love 歌詞

Cupid in Love

單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

Cupid in Love 日文歌詞 / 中文翻譯

瞬間見惚れちゃって

瞬間看得出神了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ALL My Love is for you

我所有的愛都獻給你（ALL My Love is for you）

Love

愛（Love）

太陽みたいに

像太陽一樣

君の声が弾ける

你的聲音彈跳躍動著

今日もこの瞬間に

今天也在這個瞬間

(Dok iDoki)

（心跳怦怦）

キュンが溢れ出す

心動的感覺滿溢了出來

ムリ無理　ムチャぶり

不行不行太亂來了

視線の3秒ルール

眼神交會的3秒規則

偶然装う素振りは

裝作偶然的舉止動作

はじめての主演女優賞

簡直是第一次榮獲最佳女主角獎

ちょちょ　ちょっと

等等、等一下

えっと..ありえない

那個..太不可思議了

好きがハミ出しちゃう

喜歡的心情快要滿出來了

まって　まって

等等、等一下

あれ動けない

哎呀身體動彈不得

めっちゃ目が釘付け

目光完全被吸引住了

時よ止まれ

時間啊停止吧

ハート撃ち抜かれちゃった

心臟被擊中了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

今度は - ねぇ！

這次換 - 吶！

君の番 - です！

你的回合 - 囉！

ちゃんと見つめ返してね

要好好的看回我喔

瞬間見抜かれちゃった

瞬間被看穿了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ビビッときて　フワッとなって

電流通過的感覺變得輕飄飄的

ハニーハニースウィート

Honey Honey Sweet（甜心甜心小甜蜜）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

会えない休日

見不到面的假日

お決まりの妄想タイム

例行公事的幻想時間

誰もいない公園で

在空無一人的公園裡

キミと遭遇とか

和你巧遇之類的

ムリ無理続きは

不行不行後續的發展

友達にだって言えない

就算是對朋友也說不出口

気づかないフリして逃げたのは、、

裝作沒注意到而逃跑這件事、、

今世紀最大の秘密

是本世紀最大的秘密

ちょちょ　ちょっと

等等、等一下

えっと..ありえる？

那個..有可能嗎？

よく当たる恋占い

很準的戀愛占卜

まって　まって

等等、等一下

ほぼ完璧

幾乎完美

ラッキーカラーで

因為幸運色

気分はRainbow

心情是 Rainbow（彩虹）

ハート撃ち抜かれちゃった

心臟被擊中了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

今度は - ねぇ！

這次換 - 吶！

君の番 - です！

你的回合 - 囉！

ちゃんと見つめ返してね

要好好的看回我喔

瞬間見抜かれちゃった

瞬間被看穿了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ビビッときて　フワッとなって

電流通過的感覺變得輕飄飄的

ベリーベリーナイス

Very Very Nice（非常非常好）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

もし、、もし、、

如果、、如果、、

ねえもし今すぐ

吶如果現在立刻

天使がクシャミしてくれたら

天使能為我打個噴嚏的話

ちゃんと伝えられる気がする！

感覺就能好好的傳達心意了！

(クシュン)

（哈啾）

完全射抜かれちゃって

心臟完全被射中了

キュッ　キュッ Cupid in Love

揪、揪丘比特戀愛了（Cupid in Love）

四六時中キミに夢中

一天到晚都為你瘋狂

もうとめられないよ

已經停不下來了喔

瞬間見抜かれちゃった

瞬間被看穿了

ハイ　キュッ　キュッ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ビビッときて　フワッとなって

電流通過的感覺變得輕飄飄的

ハニーハニースウィート

Honey Honey Sweet（甜心甜心小甜蜜）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3117815
原頁發布: 2022-03-09 13:25:21 JST

Cupid in Love 中文歌詞與日文歌詞

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像歌曲「Cupid in Love」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「Cupid in Love 歌詞」、「Cupid in Love 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu Cupid in Love 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。

Cupid in Love 搜尋關鍵字

Cupid in Love 中文歌詞Cupid in Love 歌詞Cupid in Love 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu Cupid in Love 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu Cupid in Love 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞

超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu

Cupid in Love 歌詞

Cupid in Love

單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯

Cupid in Love 日文歌詞 / 中文翻譯

瞬間見惚れちゃって

瞬間看得出神了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ALL My Love is for you

我所有的愛都獻給你（ALL My Love is for you）

Love

愛（Love）

太陽みたいに

像太陽一樣

君の声が弾ける

你的聲音彈跳躍動著

今日もこの瞬間に

今天也在這個瞬間

(Dok iDoki)

（心跳怦怦）

キュンが溢れ出す

心動的感覺滿溢了出來

ムリ無理　ムチャぶり

不行不行太亂來了

視線の3秒ルール

眼神交會的3秒規則

偶然装う素振りは

裝作偶然的舉止動作

はじめての主演女優賞

簡直是第一次榮獲最佳女主角獎

ちょちょ　ちょっと

等等、等一下

えっと..ありえない

那個..太不可思議了

好きがハミ出しちゃう

喜歡的心情快要滿出來了

まって　まって

等等、等一下

あれ動けない

哎呀身體動彈不得

めっちゃ目が釘付け

目光完全被吸引住了

時よ止まれ

時間啊停止吧

ハート撃ち抜かれちゃった

心臟被擊中了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

今度は - ねぇ！

這次換 - 吶！

君の番 - です！

你的回合 - 囉！

ちゃんと見つめ返してね

要好好的看回我喔

瞬間見抜かれちゃった

瞬間被看穿了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ビビッときて　フワッとなって

電流通過的感覺變得輕飄飄的

ハニーハニースウィート

Honey Honey Sweet（甜心甜心小甜蜜）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

会えない休日

見不到面的假日

お決まりの妄想タイム

例行公事的幻想時間

誰もいない公園で

在空無一人的公園裡

キミと遭遇とか

和你巧遇之類的

ムリ無理続きは

不行不行後續的發展

友達にだって言えない

就算是對朋友也說不出口

気づかないフリして逃げたのは、、

裝作沒注意到而逃跑這件事、、

今世紀最大の秘密

是本世紀最大的秘密

ちょちょ　ちょっと

等等、等一下

えっと..ありえる？

那個..有可能嗎？

よく当たる恋占い

很準的戀愛占卜

まって　まって

等等、等一下

ほぼ完璧

幾乎完美

ラッキーカラーで

因為幸運色

気分はRainbow

心情是 Rainbow（彩虹）

ハート撃ち抜かれちゃった

心臟被擊中了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

今度は - ねぇ！

這次換 - 吶！

君の番 - です！

你的回合 - 囉！

ちゃんと見つめ返してね

要好好的看回我喔

瞬間見抜かれちゃった

瞬間被看穿了

ハイ　きゅっ　きゅっ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ビビッときて　フワッとなって

電流通過的感覺變得輕飄飄的

ベリーベリーナイス

Very Very Nice（非常非常好）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

もし、、もし、、

如果、、如果、、

ねえもし今すぐ

吶如果現在立刻

天使がクシャミしてくれたら

天使能為我打個噴嚏的話

ちゃんと伝えられる気がする！

感覺就能好好的傳達心意了！

(クシュン)

（哈啾）

完全射抜かれちゃって

心臟完全被射中了

キュッ　キュッ Cupid in Love

揪、揪丘比特戀愛了（Cupid in Love）

四六時中キミに夢中

一天到晚都為你瘋狂

もうとめられないよ

已經停不下來了喔

瞬間見抜かれちゃった

瞬間被看穿了

ハイ　キュッ　キュッ

來，揪、揪（緊緊抱住）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

ビビッときて　フワッとなって

電流通過的感覺變得輕飄飄的

ハニーハニースウィート

Honey Honey Sweet（甜心甜心小甜蜜）

Cupid in Love

丘比特戀愛了（Cupid in Love）

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3117815
原頁發布: 2022-03-09 13:25:21 JST