大盛りハッピー 中文歌詞與日文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 偶像歌曲「大盛りハッピー」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「大盛りハッピー 歌詞」、「大盛りハッピー 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 大盛りハッピー 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。
大盛りハッピー 搜尋關鍵字
大盛りハッピー 中文歌詞大盛りハッピー 歌詞大盛りハッピー 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 大盛りハッピー 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 大盛りハッピー 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu
大盛りハッピー 歌詞
大盛りハッピー
2026-08-17 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
大盛りハッピー 日文歌詞 / 中文翻譯
お待たせしました! ご注文をどうぞ!
讓您久等了！請點餐！
「ハッピーを大盛りでひとつ」
「我要一份大份的幸福。」
(ちょうだい! ちょうだい! ちょうだい!
（給我！給我！給我！
ちょうだい! ちょちょちょちょちょうだい!)
給我！給給給給給我！）
「私が幸せだったらあなたも幸せ…でしょ?」
「我幸福的話，你也會幸福……對吧？」
はい、謹んで! お受けいたします!
好的，我恭敬地接受了！
かわいい! かわいい! って言ってくれたら
只要你說「可愛！可愛！」
もうちょっとオフショットサービス!
就再加送一些幕後照！
こら、誰がセンシティブだーい!
喂，誰說我是敏感內容啦——！
どこから見てもかわいいじゃん! ねぇ?
不管從哪裡看都很可愛啊！對吧？
いつもに増して口角も上げるぅ!
嘴角也比平常揚得更高！
ここ! ここ! ここ! ここ!
這裡！這裡！這裡！這裡！
ピン留め! “ラブリー”の位置情報!
標記定位！「可愛」就位在這裡！
あれ? ちんぷんかんぷ ぷんぷぷんぷーん!
咦？聽不懂聽不懂，噗噗噗噗——！
そんなところだって愛しいって
就連那種地方也很惹人憐愛
思うんでしょ? ほんとバレバレ
你也是這麼想的吧？真的超明顯
にしては全然足りてない!
但即使如此還是完全不夠！
かわいいはちゃんと言った方がいいよ?(圧)
可愛的話就要好好說出口喔？（施壓）
いっせーのーでで さぁ聞かせて!
預備——開始，來，讓我聽聽！
(かわいい! かわいい! かわいい! かわいい! かわいい!)
（可愛！可愛！可愛！可愛！可愛！）
真っ直ぐ真っ直ぐ伝えてよ!
要坦率地、坦率地告訴我喔！
ほら直球直球 ドンズバギュン!
來吧，直球直球，正中紅心！
プリティー キューティー お願い!
漂亮、可愛，拜託多說一點！
「マシマシ、よろしくぅ!」
「麻煩幫我加到滿喔！」
大盛りでちょうだい! 満足したい!(どんどん!)
給我大份的！我想要滿足！（多來點！）
自惚れさんでもいいじゃない!(いいよー!)
就算是自戀的人也沒關係吧！（沒關係——！）
嬉しいことは何度でも(どんどん!)
開心的事不管幾次都可以（多來點！）
日々の努力にご褒美を…!
給每天的努力一點獎勵……！
大盛りハッピー 自惚れキューティー
大份幸福，自戀可愛
もっともっと褒め言葉ちょうだーい!
再多再多給我一些稱讚嘛——！
(ちょうだい! ちょうだい! ちょうだい!
（給我！給我！給我！
ちょうだい! ちょちょちょちょちょうだい!)
給我！給給給給給我！）
よーし、これで送っちゃえー!
好——，這樣就傳出去囉——！
届いてますか? どうですか?
有收到嗎？覺得怎麼樣？
できたてほやほや“ラブリー”の通知!
剛出爐熱騰騰的「可愛」通知！
ワタシ、愛でてもらった分伸びるタイプです!
我是那種被疼愛多少就會成長多少的人！
朝昼晩 摂取のハッピーセット
早中晚都要攝取的幸福套餐
(かわいい! かわいい! かわいい! かわいい! かわいい!)
（可愛！可愛！可愛！可愛！可愛！）
なんでもない日でもハナマルの
就算不是什麼特別的日子也能拿滿分的
ビジュ ビジュ ビジュ ビジュ
顏值 顏值 顏值 顏值
ビ・ジュ!「へへっ!見つかっちゃったー」
顏、值！「嘿嘿！被你發現了——」
「Wow! ハッピータイム! Go!」
「哇！幸福時光！出發！」
(おい! おい! おい! おい!)
（喂！喂！喂！喂！）
ねぇ、しっかりしっかり伝えてよ!
欸，要好好地、好好地告訴我喔！
(かわいい! かわいい! かわいい! かわいい! かわいい!)
（可愛！可愛！可愛！可愛！可愛！）
幸せってあげた分が 戻ってくるやまびこだよね
幸福就像回聲，給出去多少就會回來多少，對吧
みんなに届け!「ハッピー!」
傳遞給大家吧！「幸福！」
大盛りでちょうだい! 満足したい!(どんどん!)
給我大份的！我想要滿足！（多來點！）
かわいいは別腹だもん!(そうそう!)
可愛也有另一個胃嘛！（就是說！）
本心・サービス どっちもOK!
真心稱讚、說好話哄我，兩種都可以！
もっともっと褒め言葉ちょうだーい!
再多再多給我一些稱讚嘛——！
さらに追加のハッピー おまけでラッキー
再加一些幸福，再附贈好運
全部のっけて どん! どん! どん!
全部加上去，咚！咚！咚！
大盛りハッピー ちょうだーい!
給我大份幸福嘛——！
(ちょうだい! ちょうだい! ちょうだい!
（給我！給我！給我！
ちょうだい! ちょちょちょちょちょうだい!)
給我！給給給給給我！）
はっぴー! ハッピー! HAPPY!
幸福！幸福！幸福！
(ちょうだい! ちょうだい! ちょうだい!
（給我！給我！給我！
ちょうだい! ちょちょちょちょちょうだい!)
給我！給給給給給我！）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 安部大希-amazuti-
- 作曲
- 安部大希-amazuti- , 宮崎諒-amazuti-
- 資料復原
- 2026-10-10 12:27:00.050648+00:00
