JIRI JIRI 中文歌詞與日文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 偶像歌曲「JIRI JIRI」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「JIRI JIRI 歌詞」、「JIRI JIRI 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu JIRI JIRI 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。
JIRI JIRI 搜尋關鍵字
JIRI JIRI 中文歌詞JIRI JIRI 歌詞JIRI JIRI 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu JIRI JIRI 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu JIRI JIRI 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像ときめきえがお 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu
JIRI JIRI 歌詞
ときめきえがお
2026-03-04 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
JIRI JIRI 日文歌詞 / 中文翻譯
なんだか私たち 物足りないみたい
總覺得我們好像還不太滿足
期待 欲張りがまた チラ チラリ
期待與貪心又若隱若現
立ち止まってる理由がそもそもないんだ
根本沒有停下腳步的理由
高鳴る心 JIRI JIRI Let's make it!
怦然跳動的心，灼熱、灼熱，一起實現吧！
今、君と加速したい 合図して Wink!
現在，好想和你一起加速，眨眼示意吧！
わかる? もうすぐ何かが始まる予感
你懂嗎？有種預感，某件事就快開始了
どんどん未体験ゾーンへ行こう 信じて?
一起不斷前往未知的領域吧，相信我？
鼓動 DANCIN' JUMPIN' SINGIN'
心跳，跳舞、跳躍、歌唱
叶え続けなきゃ私じゃないの
不繼續實現願望就不是我了
ずっとずっと燃やす愛 JI JI JI JI JIRI JIRI
永遠永遠燃燒的愛，滋、滋、滋、滋，灼熱、灼熱
君の心 ときめきで焦がしたい
好想用悸動燒灼你的心
悩んじゃうときには ここにおいで
煩惱的時候就來這裡吧
大丈夫 神様がイジワルしたって すぐ、側にいるから。
沒事的，就算神明使壞，我也就在你身旁。
もう怖いものなんてないよ 得意げに Peace!
已經沒有什麼好怕的了，得意地比個耶！
歩んだ軌跡が奇跡に変わる瞬間
走過的軌跡化為奇蹟的瞬間
あっと驚くストーリーを見ていて?
等著看這個令人驚訝的故事吧？
笑顔 DANCIN' JUMPIN' SINGIN'
笑容，跳舞、跳躍、歌唱
変わり続けてく私じゃないと
我必須是不斷改變的我才行
だってだって待てないよ JI JI JI JI JIRI JIRI
因為啊因為啊，我等不及了，滋、滋、滋、滋，心急、心急
いっぱいの情熱 未来へ導いて
滿滿的熱情，引領我們走向未來
心と心で誓った夢 いくつも叶えたけど
用心與心立下誓言的夢想，雖然實現了好幾個
まだ探してる 埋まんないピース
卻還在尋找，那塊尚未補上的拼圖
間違ってないよね? 相変わらずだよね 諦め悪いの
沒有弄錯吧？還是老樣子吧？就是不肯放棄
「おんなじ気持ちだね」って泣いて
哭著說「我們有著一樣的心情呢」
確かめては みんなで笑い合っていたいね
好想確認彼此的心意，然後大家一起相視而笑呢
難題だらけで どうしたらいい?ってときばっかり
總是在滿是難題、不知道該怎麼辦的時候
そのたびに “もう一回、もう一回”
每到那時就說「再一次、再一次」
もう一回! 沸き上がる好奇心
再一次！湧上心頭的好奇心
見てよ 橙色に燃える 私たちの愛の証
看吧，橙色火焰般燃燒的，是我們愛的證明
ここにあるよ ここにいるよ
就在這裡喔，我就在這裡喔
いつまでも今、この瞬間が最幸 最強 最上
無論何時，現在這個瞬間都是最幸福、最強、最棒
君といれば SHININ'
只要和你在一起，就閃閃發光
鼓動 DANCIN' JUMPIN' SINGIN'
心跳，跳舞、跳躍、歌唱
叶え続けなきゃ私じゃないの
不繼續實現願望就不是我了
ずっとずっと燃やす愛 JI JI JI JI JIRI JIRI
永遠永遠燃燒的愛，滋、滋、滋、滋，灼熱、灼熱
君の心 ときめきで焦がしたい
好想用悸動燒灼你的心
JI JI JI JI JIRI JIRI...
滋、滋、滋、滋，灼熱、灼熱……
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- 常楽寺澪
- 作曲
- 辻村有記 , 伊藤賢
- 資料復原
- 2026-10-10 12:26:56.511919+00:00
