開花宣言! 中文歌詞與日文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 偶像歌曲「開花宣言!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「開花宣言! 歌詞」、「開花宣言! 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 開花宣言! 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。
開花宣言! 搜尋關鍵字
開花宣言! 中文歌詞開花宣言! 歌詞開花宣言! 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 開花宣言! 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 開花宣言! 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu
開花宣言! 歌詞
開花宣言!
2026-01-25 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
開花宣言! 日文歌詞 / 中文翻譯
鼻先をくすぐる ときめきのその先
搔弄鼻尖的 心動之後
小さな蝶々が 追いかけっこする
小小的蝴蝶 你追我跑
晴れた春 そう、晴春(セイシュン)だ
晴朗的春天 沒錯，是晴春（青春）
背伸びした桜の木みたいだね
就像努力伸長身子的櫻花樹呢
全部 全部 花に変えよう
全部 全部 都讓它化作花朵吧
一緒に咲こうよ まんかいに咲こうよ
一起綻放吧 盡情盛開吧
そんな 何気ない 始まりが 特別で
那樣 平凡無奇的 開始 卻如此特別
夢見てしまったよ ああそうか 分かったよ
不知不覺做起了夢 啊，原來如此 我懂了
きっと 大切も 大好きも ひとりじゃダメで
一定是 珍惜也好 最喜歡也好 都不能只有一個人
(本当は) 怖がりで (人前じゃ) 強がりで
（其實）很膽小 （在人前）卻逞強
すっぴんのハートは見せたくない
不想讓你看見素顏的心
(それなのに) 泣き虫で (誰よりも) かまってで
（明明如此）卻愛哭 （比誰都）愛撒嬌
分かってますよ めんどうくさい
我知道啦 我很麻煩
だけど 君には少しだけ (Yeah yeah yeah)
但是 只對你稍微展露一點（耶、耶、耶）
見せてもいいかもね (Wow wow wow)
也許也沒關係呢（哇、哇、哇）
未来と咲こうよ まんかいに咲こうよ
和未來一起綻放吧 盡情盛開吧
どんな ちっぽけな 勇気だって 革命だ
不管多麼微不足道的 勇氣 都是一場革命
その手を伸ばしてよ 何度でも頼ってよ
伸出你的手吧 無論幾次都依靠我吧
絶対 友情と 信頼で 寄り添い合えば 倒れない
只要以友情和信任 彼此依偎 就絕不會倒下
土砂降りの日だって いつか雨は上がるよって
就算遇上傾盆大雨 也總有雨過天晴的一天
足元がぬかるんだって 自信を持っていられるのは
即使腳下泥濘 仍能充滿自信
今と 今と 今と 繋がっていたから
是因為現在 現在 現在 一路相連著
言葉にするのは なんだか照れるけど
把話說出口 總覺得有點難為情
約束だよ ずっと よろしくね！！！！！！
約好了喔 今後也請多多指教！！！！！！
一緒に咲こうよ まんかいに咲こうよ
一起綻放吧 盡情盛開吧
そんな 何気ない 始まりが 特別で
那樣 平凡無奇的 開始 卻如此特別
夢見てしまったよ ああそうか 分かったよ
不知不覺做起了夢 啊，原來如此 我懂了
きっと 大切も 大好きも ひとりじゃダメで
一定是 珍惜也好 最喜歡也好 都不能只有一個人
光の中で 華やぐ日々で
在光芒之中 於燦爛的日子裡
(La la la la la la)
（La la la la la la）
(La la la) Yeah
（La la la）Yeah
(La la la la la la)
（La la la la la la）
もっとよくばって はい はい はい
再更貪心一點 來 來 來
(La la la la la la)
（La la la la la la）
(La la la) Ah
（La la la）Ah
(La la la la la la)
（La la la la la la）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- ケリー
- 作曲
- Hayato Yamamoto・YUUKI SANO
- 資料復原
- 2026-10-10 12:26:56.975808+00:00
