タフなガール 中文歌詞與日文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像歌曲「タフなガール」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「タフなガール 歌詞」、「タフなガール 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu タフなガール 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。
タフなガール 搜尋關鍵字
タフなガール 中文歌詞タフなガール 歌詞タフなガール 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu タフなガール 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu タフなガール 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像どりーむじゃんぼ! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu
タフなガール 歌詞
どりーむじゃんぼ!
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
タフなガール 日文歌詞 / 中文翻譯
隣見れば君が踊っているから
只要看向身旁，就有你在跳著舞
前見つめれば君が笑っているから
只要看著前方，就有你在微笑著
とっと飛び出せ!さぁさぁ踊り出せ!
快快飛奔出去！來吧來吧起舞吧！
ぜんぶぜんぶ連れてゆくから
我會把一切一切都帶上的
ぎゅっと抱きしめ、ぐっと噛みしめ
緊緊擁抱，好好細細品味
もっと跳び上げ!さぁさぁ走り出せ!
再跳高一點！來吧來吧奔跑吧！
ついておいで 魅せてあげる
跟上來吧 我會展現魅力給你瞧瞧
またまたとりこにさせちゃった
又再一次讓你為我著迷了
とっと飛び出せ!さぁさぁ踊り出せ!
快快飛奔出去！來吧來吧起舞吧！
ずっとずっとそばにいるから
因為我會一直一直陪在你身邊
ぎゅっと離さない、離れられない
緊緊不放手，也無法分離
もっと跳び上げ!さぁさぁ走り出せ!
再跳高一點！來吧來吧奔跑吧！
ついておいで まぜてあげる
跟上來吧 讓我帶你一起玩
とっと飛び出せ!さぁさぁ踊り出せ!
快快飛奔出去！來吧來吧起舞吧！
みんなみんな連れてゆくから
我會把大家大家全都帶上的
もっと跳びはね!さぁさぁ走り出せ!
再蹦跳起來！來吧來吧奔跑吧！
わたしたちはタフな乙女だから
因為我們是強韌的少女
迎えにきたよ!急いで来たよ!
我來接你囉！我急忙趕過來了喔！
ずっと待ってくれていたんだね
你一直都在等著我對吧
一緒にゆこう、手を繋いでこ
一起走吧，手牽著手前行
確かめ合ってまた走り出そう
互相確認心意後，再次奔跑起來吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4218303
- 原頁發布
- 2026-05-24 09:50:47 JST
