あっち向いてキュン 中文歌詞與日文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像歌曲「あっち向いてキュン」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「あっち向いてキュン 歌詞」、「あっち向いてキュン 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu あっち向いてキュン 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。
あっち向いてキュン 搜尋關鍵字
あっち向いてキュン 中文歌詞あっち向いてキュン 歌詞あっち向いてキュン 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu あっち向いてキュン 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu あっち向いてキュン 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu
あっち向いてキュン 歌詞
あっち向いてキュン
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
あっち向いてキュン 日文歌詞 / 中文翻譯
『今の人生、満足してますか』
「你對現在的人生，感到滿足嗎」
中吊りに胸を撃たれた (うっ！)
被車廂懸掛廣告擊中了內心（唔！）
好きと言えない辛さがあるよ
說不出喜歡你更是令人痛苦啊
ヤバヤバヤバ… (あぁ…)
糟糕糟糕糟糕…（啊…）
ヌマヌマヌマ… (うぅ…)
淪陷淪陷淪陷…（嗚…）
もう Hands up
已經 Hands up（舉手投降了）
魅力的だからいけないの！
都是因為你太有魅力了才不好！
好き好きリスキー だけど大好き
喜歡喜歡好Risky（危險）但還是最喜歡你
見つめあったら 私キュンキュン
只要互相比此凝視 我就心跳怦怦
分かってるのにハマる恋
明明心知肚明卻還是陷進去的戀情
笑顔一つにヌマる恋
僅憑一個笑容就讓人無可自拔的戀情
『今日のラッキーアイテム』すら
現在卻連「今天的幸運小物」
カバンに入れてすがっちゃうの
都會放進包包裡去依賴它呢
ヤバヤバヤバ… (あぁ…)
糟糕糟糕糟糕…（啊…）
ヌマヌマヌマ… (うぅ…)
淪陷淪陷淪陷…（嗚…）
好き好きリスキー やっぱり大好き
喜歡喜歡好Risky（危險）果然還是最喜歡你
苦いもんでしょ？ =キュンキュン
本來就是苦澀的對吧？＝心跳怦怦
(なんとかなる、なんとかなるって
（雖然一直抱著「船到橋頭自然直」
好きなものは好きなんだもん…
喜歡的東西就是喜歡嘛…
ヤバヤバヤバ… (あぁ…)
糟糕糟糕糟糕…（啊…）
ヌマヌマヌマ… (うぅ…)
淪陷淪陷淪陷…（嗚…）
好き好きリスキー わたし大好き
喜歡喜歡好Risky（危險）我最喜歡你了
ねぇ、覚悟がないのはどっち？
吶，沒有做好覺悟的到底是誰？
笑顔も涙もこのままも
笑容也好、淚水也好、維持現狀也好
好き好きリスキー だけど大好き
喜歡喜歡好Risky（危險）但還是最喜歡你
見つめあったら 私キュンキュン
只要互相比此凝視 我就心跳怦怦
分かってるのにハマる恋
明明心知肚明卻還是陷進去的戀情
笑顔一つにヌマる恋
僅憑一個笑容就讓人無可自拔的戀情
止められずに 私キュンキュン
無法停止 我正心跳怦怦
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4119715
- 原頁發布
- 2026-03-04 22:58:24 JST
