Groups
團體索引
Latest
最新歌曲
沒有符合的團體
換個關鍵字或清除篩選。
Groups
Latest
換個關鍵字或清除篩選。
Lyrics
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu · ゼッタイだよ · 135 句對照
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像歌曲「SUKI! - English ver.」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「SUKI! - English ver. 歌詞」、「SUKI! - English ver. 中文歌詞」、「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu SUKI! - English ver. 歌詞」與「超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像」等搜尋需求。
SUKI! - English ver. 中文歌詞SUKI! - English ver. 歌詞SUKI! - English ver. 日文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu SUKI! - English ver. 歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu SUKI! - English ver. 中文歌詞超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu 地下偶像ゼッタイだよ 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
超ときめき♡宣伝部 / Cho Tokimeki Sendenbu
ゼッタイだよ
專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！
I am so in love!!
我陷得好深！！
I'm about to scream!!!!
我快要叫出來了！！！！
I wish you and me were friends
希望你和我能當朋友
for a long, long time
當好久好久的時間
Two minutes walk
走路只要兩分鐘
from your house to mine
從你家到我家
"And we run into each other
「然後我們巧遇彼此
when we both get old...
在我們都變老的時候……
you see?"
你懂嗎？」
Or we both had a bad impression
或者是我們對彼此的第一印象
to one another
都很糟糕
when we first met
在我們第一次見面的時候
Boy meets girl (Hey!!)
男孩遇見女孩（嘿！！）
Mish-mash all the situations
把所有的情境都混雜在一起
Maybe you have
也許你擁有
a secret identity as hero
英雄的秘密身分
that fights an evil organization
去和邪惡組織戰鬥
"I just want you all
「說到底，我只想要
for myself after all"
獨佔你的全部」
Ah
啊
my life filled with comedy
我那充滿喜劇色彩的人生
You changed it all
自從遇見你之後
since I met you
你改變了這一切
My life is
我的人生
full of smile and love
充滿了笑容與愛
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！
You are my only one
你是我的唯一
Each and everything about you
關於你的一切點點滴滴
so special to me
對我來說都無比特別
It's about to explode
快要爆炸了
my feelings for you
我對你的這份心意
Can't hold it no more
再也壓抑不住了
Someday I wish this love story
希望有一天這個戀愛故事
will come true
能夠實現
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！
Out of blue
毫無預警地
didn't know
不知不覺間
I'm so happy but you caught me
你讓我如此幸福，卻也讓我
by a surprise
措手不及
When you see me untie my hair
當你看到我解開頭髮時
I hope your heart skips
我希望你的心跳會漏
a little bit
那麼一拍
That's my only wish
這是我唯一的願望
I still remember the day
我依然記得那一天
when I first met you
當我第一次遇見你的時候
I'll never forget
我永遠不會忘記
how sweet it was
那感覺有多麼甜美
Yes, I know,
是的，我知道
I know we are meant
我知道我們注定
to be together
要在一起
It's destiny
這就是命運
Hey, feel it
嘿，感受一下吧
My heartbeat is racing so fast
我的心跳正跳得好快
You're the one, my only one
你就是那個人，我的唯一
You make me want to scream
你讓我想要大聲尖叫
in joy out loud
釋放喜悅
Woah oh-oh, woah oh-oh,
喔 喔喔，喔 喔喔，
woah woah oh, oh
喔 喔 喔，喔
Woah oh-oh, woah oh-oh,
喔 喔喔，喔 喔喔，
woah woah oh, oh
喔 喔 喔，喔
Oh, oh-oh
喔，喔喔
Woah oh-oh, woah oh-oh,
喔 喔喔，喔 喔喔，
woah woah oh, oh
喔 喔 喔，喔
SUKI...
喜歡……
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI
喜歡 喜歡 喜歡 喜歡 喜歡
SUKI SUKI SUKI
喜歡 喜歡 喜歡
"What can I do
「我要怎麼做
to make you fall for me
才能讓你愛上我
Maybe I have to change myself
也許我必須改變自己
I was always wondering about it
我一直都在思考這件事
I have to be to
我必須去面對
and try how I feel right"
並試著感受我真正的心意」
Ah, everyone is
啊，每個人都是
A hero of you know
你知道的，某個故事裡的英雄
I won't lie to myself
我不會對自己撒謊
and I promise that
而且我承諾
I'll try to live
我會努力活出
my very own life
我專屬的人生
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！
You are my only one
你是我的唯一
Each and everything about you
關於你的一切點點滴滴
so special to me
對我來說都無比特別
It's about to explode
快要爆炸了
my feelings for you
我對你的這份心意
Can't hold it no more
再也壓抑不住了
Someday, I wish this love story
希望有一天，這個戀愛故事
will come true
能夠實現
Ah
啊
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！
Every little feelings,
每一個小小的感受，
every sweet words you said to me
你對我說過的每一句甜言蜜語
It's all my treasure
全都是我的寶物
About to overflow
快要溢出來了
Going crazy you know
你知道我快要瘋了
My feelings for you
我對你的這份心意
One day,
總有一天，
I hope I will reach your heart
我希望能傳達到你的心底
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! I love you!
喜歡！我愛你！
If I give it all,
如果我付出一切，
I know I will win your heart
我知道我會贏得你的心
Yes, this story will end
是的，這個故事會以
with a big smile on my face
我臉上燦爛的笑容結束
Happy, happy ending
幸福快樂的結局
for you and me
屬於你和我
Forever and more!
永遠，甚至更久！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！喜歡！
SUKI! SUKI! SUKI!
喜歡！喜歡！喜歡！
Everything (Everything!)
一切（一切！）
About you is (About you is!)
關於你的一切（關於你的一切！）
Ah
啊
I need your love!
我需要你的愛！
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。