解けない魔法 / Tokenai Mahou 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「解けない魔法 / Tokenai Mahou」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「解けない魔法 / Tokenai Mahou 歌詞」、「解けない魔法 / Tokenai Mahou 中文歌詞」、「AVAM 解けない魔法 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
解けない魔法 / Tokenai Mahou 搜尋關鍵字
解けない魔法 / Tokenai Mahou 中文歌詞解けない魔法 / Tokenai Mahou 歌詞解けない魔法 / Tokenai Mahou 日文歌詞AVAM 解けない魔法 歌詞AVAM 解けない魔法 中文歌詞AVAM 地下偶像X luv X 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
解けない魔法 歌詞
Tokenai Mahou · X luv X
2023-08-12 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
解けない魔法 日文歌詞 / 中文翻譯
転がる時間(とき)を止める 解けない魔法をかけて
停下飛逝的時間，施展無法解開的魔法
儚い夢の中 まだ心に君がいる
在虛幻的夢境中，你依然留在我的心裡
笑う時の仕草や 寝惚け眼朝焼け
笑容時的小動作，還有睡眼惺忪時的朝霞
遠く消えそうな香り 残して
留下那彷彿即將遠去消失的香氣
枯れた花びら こぼれ落ちる涙
枯萎的花瓣，奪眶而出的淚水
過ぎた約束 思い出す（何処かへ）
過往的約定，回想了起來（往某個地方去）
繋いだ手と手 ポケットの温もり 今も覚えてる
緊握的手與手，口袋裡的餘溫，至今依然記得
あの日どうしたら 2人離れずいれたの？
那一天要怎麼做，兩個人才不會分開呢？
もしも君とまた会えたら 迷わずこの手のばす
如果能與你再次相遇，我會毫不猶豫地伸出這隻手
震える肩を抱いて 優しい声聴かせて
擁抱顫抖的肩膀，讓我聽聽你溫柔的聲音
儚い夢の中 まだ心に君がいる
在虛幻的夢境中，你依然留在我的心裡
拗ねた時の唇 ふざけあった夕焼け
鬧彆扭時的嘴唇，互相打鬧時的晚霞
行き慣れた街 ひとりで歩くたび
每當獨自走在熟悉的街道上
君の面影 思い出す（変わらず）
就會想起你的身影（一如往常）
初めて行ったお店君の香り
第一次去的店，還有你的香氣
あの日君は何を想っていたの？
那一天你究竟在想些什麼呢？
こぼれる想い止める 解けない魔法をかけて
止住溢出的思念，施展無法解開的魔法
もしも願い叶うのなら また抱きしめてほしい
如果願望能實現，希望能再次擁抱你
ふたりで見た花火が まぶたに焼き付いてる
兩人一起看過的煙火，深深烙印在眼簾
季節が変わる中 わたしだけが変われずに
在季節更迭之中，唯獨我沒有改變
あの日君がくれた言葉が 離れないよ（離れないよ）
那一天你對我說過的話，揮之不去（揮之不去）
強く胸に刻まれて消えない
強烈地刻在心中，無法抹滅
もしも君とまた会えたら 迷わずこの手のばす
如果能與你再次相遇，我會毫不猶豫地伸出這隻手
震える肩を抱いて 優しい声聴かせて
擁抱顫抖的肩膀，讓我聽聽你溫柔的聲音
行き交う人の中 君の影を探してる（いつまでも）
在來來往往的人群中，尋找著你的身影（無論到何時）
儚い夢の中 まだ心に君がいる
在虛幻的夢境中，你依然留在我的心裡
Still loving you. 今でも 心に
Still loving you（依然愛著你）。至今依然，留在心中。
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3367521
- 作詞
- Yuki.KT
- 作曲
- Yuki.KT
- 原頁發布
- 2023-08-12 01:13:58 JST
