X luv X 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「X luv X」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「X luv X 歌詞」、「X luv X 中文歌詞」、「AVAM X luv X 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
X luv X 搜尋關鍵字
X luv X 中文歌詞X luv X 歌詞X luv X 日文歌詞AVAM X luv X 歌詞AVAM X luv X 中文歌詞AVAM 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
X luv X 歌詞
X luv X
2023-08-12 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
X luv X 日文歌詞 / 中文翻譯
どこにいても その記憶は とめどなく
無論身在何處，那段記憶總是漫無止境地
僕の心 その奥で 映し出される
在我的內心深處，不斷映照出來
君の眩しいほどの 瞳が今でも
你那近乎耀眼的雙眸，直到現在
焼きついたまま離れないから
依然烙印在腦海中揮之不去
気づけば独りで狭い部屋の隅で
驀然回首，我獨自待在狹小房間的角落
Ah 手を伸ばし すぐそこに君を感じて
啊，伸出手，感覺你就近在咫尺
どこまで行こうとも 君を見つけ出すから
無論要走到哪裡，我都會將你找出來
もうこの気持ちを止められないから
因為我已經無法抑制這份情感
例えこの身が引き裂かれていくとしても
縱使這副身軀將被撕裂
この想いは変わらないから 愛おしい君を包み込む
這份心意也不會改變，我會緊緊包圍深愛的你
世界ごとどこかへと飛ばされそうなくらいに
彷彿連同整個世界都要被吹向某處一般
Addicted to you
Addicted to you（對你深深著迷）
何をしても あの瞬間が 蘇る
無論做什麼，那一瞬間都會在腦中復甦
君がいたぬくもり君が残していった
你曾存在的溫度，以及你所留下的
Ah 僕はまだ その謎を 解けていなくて
啊，我還沒能解開那個謎題
まだ見ぬ君の秘密 僕の前に立ちはだかるんだ
你那尚未揭曉的秘密，正阻擋在我的面前
僕だけが入り込んだラビリンス
那是只有我闖入的迷宮（Labyrinth）
彷徨い続けて君の影を追い続ける
不斷徘徊，持續追逐著你的身影
また僕をそっと その奥へ誘い(いざない)続けてく
再次悄悄地，將我引誘至那深處
この闇夜がたとえ終わらないとしても
就算這片黑夜永遠不會結束
僕は君が灯す明かりだけ見つめ
我也會僅僅凝視著你點亮的微光
人を好きになるということの切なさを
喜歡上一個人是多麼地揪心
この気持ちを止められないから
因為我無法抑制這份情感
例えこの身が引き裂かれていくとしても
縱使這副身軀將被撕裂
世界ごとどこかへと飛ばされそうなくらいに
彷彿連同整個世界都要被吹向某處一般
Addicted to you
Addicted to you（對你深深著迷）
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3367520
- 作詞
- 田中マッシュ
- 作曲
- 田中マッシュ
- 原頁發布
- 2023-08-12 01:13:58 JST
