トキメキSOS! / tokimekiSOS 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「トキメキSOS! / tokimekiSOS」的歌詞中文翻譯,提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「トキメキSOS! / tokimekiSOS 歌詞」、「トキメキSOS! / tokimekiSOS 中文歌詞」、「AVAM トキメキSOS! 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
トキメキSOS! / tokimekiSOS 搜尋關鍵字
トキメキSOS! / tokimekiSOS 中文歌詞トキメキSOS! / tokimekiSOS 歌詞トキメキSOS! / tokimekiSOS 日文歌詞AVAM トキメキSOS! 歌詞AVAM トキメキSOS! 中文歌詞AVAM 地下偶像トキメキSOS! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
トキメキSOS! 歌詞
tokimekiSOS · トキメキSOS!
2024-09-23 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
トキメキSOS! 日文歌詞 / 中文翻譯
わたしいがい視界にいれないで〜
除了我以外,別讓任何人進入你的視線〜
「わたしがいちばんかわいいのはあたりまえでしょ?
「我最可愛這件事,不是理所當然的嗎?
でもでも、どれだけ告白されてもキミ以外うれしくな
但但是,無論被告白多少次,只要不是你我都不會開心...
いの...だから...ね?」
...所以...好嗎?」
ペラペラな言葉はノーサンキュー
輕薄的話語 No Thank You(謝謝再聯絡)
(答えてよじゃあ何が好きなのか100個♡)
(那你就回答我,你喜歡我哪裡的100個優點♡)
Q. 愛、重?そうじゃなきゃ
Q. 愛太沉重?不重的話就沒意義了
(はーい時間切れ、もっとスキ貯めてきて?)
(好喔時間到,再去累積更多「喜歡」再來吧?)
どうしよう!好きかも?!
怎麼辦!我可能喜歡上你了?!
やばくない?もしかしてこれ恋してる?
太妙了吧?難道這就是戀愛嗎?
らぶみ♡しゅーてぃんぐ!
Love-me(愛我)♡ Shooting(射擊)!
トキメキwant you♡
心動不已 want you(想要你)♡
おでこにコツン(まさか!?)
額頭輕輕一碰(難道說!?)
お熱にドキッ...(えーっ!?)
因發燒而心跳不已...(欸——!?)
食べちゃいたいわ丸ごとごくんっ
好想把你整個人吃掉,咕嚕一聲吞下去
わたしの中に閉じ込めちゃうわ♡(ガチャン)
我要把你關進我的心裡♡(喀嚓)
やだ、やだ、よそ見したら
不要,不要,要是你敢看別處的話
金輪際のろってあげるっ(×ノンノン×)
我絕對會詛咒你一輩子喔(×Non-non×)
めろめろ♡ロマンティックな1ページ
神魂顛倒♡ 浪漫的一頁
(ちゅっちゅるるやみーやみーハニー)
(Chu-chu-ru Yummy Yummy Honey 甜心好美味)
SOS!キミの血が足りな~い
SOS!你的血不夠啦〜
(ちゅっちゅるるやみーやみーハニー)
(Chu-chu-ru Yummy Yummy Honey 甜心好美味)
欲張っちゃう 甘えさせて
我會變得很貪心,讓我撒嬌吧
弱気メンタル...不安なみっどないと
脆弱的精神...不安的 Midnight(深夜)
ヘラヘラな心はノーサンキュー
輕浮的心 No Thank You(謝謝再聯絡)
(はあ返信遅い...ありえない...むり...)
(哈啊回訊息好慢...太扯了...不行了...)
Q. 愛、me?そうじゃなきゃ
Q. 愛、我(Love me)?不那樣的話
(ねえ寝ちゃったの?!まだこれからなのに!)
(欸你睡著了嗎?!明明現在才正要開始!)
もう、振り回しちゃダメでしょ!(めっ)
真是的,不可以這樣耍著我玩吧!(不行喔)
もしかしてこれ沼っちゃってる?!
難道說我已經深陷其中了嗎?!
らぶみ♡しゅーてぃんぐ!
Love-me(愛我)♡ Shooting(射擊)!
赤い糸ぎゅっ(そして!?)
緊緊拉住紅線(然後呢!?)
運命途chu!(まだまだ!?)
命運進行中(途中/親吻)!(還沒完!?)
食べちゃいたいわ丸ごとごくんっ
好想把你整個人吃掉,咕嚕一聲吞下去
わたしといっしょに生きてほしいわ♡(お願い...)
我希望你能和我一起活下去♡(拜託了...)
金輪際逃してあげな~い(×ノンノン×)
我絕對不會放你逃走的〜(×Non-non×)
めろめろ♡ドラマティックな1ページ
神魂顛倒♡ 戲劇性的一頁
らぶみ♡しゅーてぃんぐ!
Love-me(愛我)♡ Shooting(射擊)!
食べちゃいたいわ丸ごとごくんっ
好想把你整個人吃掉,咕嚕一聲吞下去
わたしの中に閉じ込めちゃうわ♡(ガチャン)
我要把你關進我的心裡♡(喀嚓)
やだ、やだ、よそ見したら
不要,不要,要是你敢看別處的話
金輪際のろってあげるっ(×ノンノン×)
我絕對會詛咒你一輩子喔(×Non-non×)
めろめろ♡ロマンティックな1ページ
神魂顛倒♡ 浪漫的一頁
らぶみ♡しゅーてぃんぐ!
Love-me(愛我)♡ Shooting(射擊)!
トキメキwant you♡
心動不已 want you(想要你)♡
赤い糸ぎゅっ(そして!?)
緊緊拉住紅線(然後呢!?)
運命途chu!(まだまだ!?)
命運進行中(途中/親吻)!(還沒完!?)
大好きだって言っちゃって!?
快說你最喜歡我了!?
わたしと一緒に生きてほしいわ♡(お願いっ)
我希望你能和我一起活下去♡(拜託了)
金輪際逃してあげな~い(×ノンノン×)
我絕對不會放你逃走的〜(×Non-non×)
このストーリー終わらせないから!
我不會讓這段故事結束的!
(ちゅっちゅるるやみーやみーハニー)
(Chu-chu-ru Yummy Yummy Honey 甜心好美味)
SOS!キミの熱足りな~い
SOS!你的熱度不夠啦〜
(ちゅっちゅるるやみーやみーハニー)
(Chu-chu-ru Yummy Yummy Honey 甜心好美味)
欲張っちゃう 甘えさせて
我會變得很貪心,讓我撒嬌吧
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3599047
- 作詞
- konoco
- 作曲
- konoco
- 原頁發布
- 2024-09-23 01:46:32 JST