君色シンドローム / Kimiirosyndrome 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「君色シンドローム / Kimiirosyndrome」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「君色シンドローム / Kimiirosyndrome 歌詞」、「君色シンドローム / Kimiirosyndrome 中文歌詞」、「AVAM 君色シンドローム 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
君色シンドローム / Kimiirosyndrome 搜尋關鍵字
君色シンドローム / Kimiirosyndrome 中文歌詞君色シンドローム / Kimiirosyndrome 歌詞君色シンドローム / Kimiirosyndrome 日文歌詞AVAM 君色シンドローム 歌詞AVAM 君色シンドローム 中文歌詞AVAM 地下偶像Only want you 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
君色シンドローム 歌詞
Kimiirosyndrome · Only want you
2023-11-18 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
君色シンドローム 日文歌詞 / 中文翻譯
この気持ちはなんていうの？おしえてよ…
這份心情該稱作什麼呢？告訴我吧…
（しゃー！いくぞっ！うりゃおい！うりゃおい！う
（瞎—！要開始囉！嗚哩呀喂！嗚哩呀喂！嗚哩
りゃおい！うりゃおい！あー！まだいかない！）
呀喂！嗚哩呀喂！啊—！還沒要開始喔！）
「なんで！？（Ｔ＿Ｔ）」
「為什麼！？（Ｔ＿Ｔ）」
（うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！うりゃお
（嗚哩呀喂！嗚哩呀喂！嗚哩呀喂！嗚哩呀
AM８：００目が覚めてすぐに考えるのは
上午 8:00 一睜開眼立刻想到的就是
期待しちゃってるのはあたしだけ？あーあ
難道只有我一個人在期待嗎？啊—啊
いつも余裕な顔しててずるい…
你總是擺出一副游刃有餘的樣子，真狡猾…
対抗して同じ態度とるの
為了對抗你，我也擺出同樣的態度
愛hate you!（へいちゅー！）
愛 hate you!（討厭你！）
愛hey chu!（へいちゅー！）
愛 hey chu!（嘿，親一個！）
もう中毒症状でおかしくなっちゃえ～
乾脆就這樣陷入中毒症狀變得奇怪吧～
「この気持ちはなんていうの？
「這份心情該稱作什麼呢？
君が教えてよ、ぜんぜんわかんないの…」
由你來告訴我吧，我完全搞不懂呢…」
目を見て答えてみて（まって！）
看著我的眼睛回答看看（等一下！）
近すぎ？ゼロ距離？狙い撃ち♡（バッキューン！）
太近了？零距離？瞄準發射♡（砰！）
心満たしてよ、ぜんぜん足りないの…
填滿我的心吧，完全不夠呢…
だけどあたしからは言ってやんないもん
但我才不要主動說出口呢
ＰＭ８：００これからが勝負
下午 8:00 現在開始才是勝負關鍵
期待しちゃってるこの表情バレバレ？
這副期待的表情是不是穿幫了？
ねーねーもう良いじゃん隠さないで（Ｔ_Ｔ）
吶吶，已經可以了吧，別再隱藏了（Ｔ_Ｔ）
ＤＤとかまじで無理、不安になること禁止！
DD（誰都喜歡）真的不行，禁止讓我感到不安！
妄想じゃダメなくらいに 求めてもっと
光靠妄想已經不夠了，再多渴求我一點
もう中毒症状でおかしくなっちゃえ～
乾脆就這樣陷入中毒症狀變得奇怪吧～
この気持ちが抑えられない！
這份心情已經壓抑不住了！
君が受け止めて、ぜんぜん止まんないの…
請你接納它，完全停不下來呢…
目を見て気付いてよね（まって！）
看著我的眼睛察覺到吧（等一下！）
近すぎ？ゼロ距離？狙い撃ち♡（バッキューン！）
太近了？零距離？瞄準發射♡（砰！）
心満たしてよ、ぜんぜん足りないの…
填滿我的心吧，完全不夠呢…
いちばんしかあり得ない！
除了第一名以外都不可能！
だけどあたしからは言ってやんないもん
但我才不要主動說出口呢
伝えてよ もお～！！！
快告訴我啦 真是的～！！！
「この気持ちはなんていうの？君が教えてよ。」
「這份心情該稱作什麼呢？由你來告訴我。」
この気持ちが恋っていうの？
這份心情就叫做戀愛嗎？
君が教えてよ、ぜんぜんわかんないの…
由你來告訴我吧，我完全搞不懂呢…
目を見て答えてみて（まって！）
看著我的眼睛回答看看（等一下！）
いちばんでしょ、絶対！（あいしてる！）
我是你的第一名吧，絕對是！（我愛你！）
だけどあたしからは言ってやんないもん
但我才不要主動說出口呢
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3416765
- 作詞
- konoco
- 作曲
- konoco
- 原頁發布
- 2023-11-18 01:14:47 JST
