ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 歌詞」、「ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 中文歌詞」、「AVAM ゼッタイ♡運命姫 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 搜尋關鍵字
ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 中文歌詞ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 歌詞ゼッタイ♡運命姫 / Zettai twin flame 日文歌詞AVAM ゼッタイ♡運命姫 歌詞AVAM ゼッタイ♡運命姫 中文歌詞AVAM 地下偶像LAND of MiRRORS 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
ゼッタイ♡運命姫 歌詞
Zettai twin flame · LAND of MiRRORS
2024-11-08 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
ゼッタイ♡運命姫 日文歌詞 / 中文翻譯
ふたりは♡運命♡のお姫様！
我們兩個是♡命運♡的小公主！
お願い！わたし惚れさせて？
拜託了！讓我迷上你吧？
甘い甘い世界に連れてって！
帶我前往那甜美、甜美的世界！
甘い罠だりい I wanna だーりん
甜美的陷阱好煩人 I wanna darling（我想要親愛的）
乙女心はふぁんたじー！
少女心就是 Fantasy（幻想）！
ねぇねぇ？ こんな致死量の『カワイイ』を浴び
吶吶？沐浴在這種致死量的「可愛」之中
甘い夢 足りん！I 'm mine だーりん
甜美的夢還不夠！I'm mine darling（我是屬於我的，親愛的）
乙女心はふぁびゅらす！
少女心就是 Fabulous（絕妙）！
大好き？大好き？ はい or Yesで答えてよ！
最喜歡我嗎？最喜歡我嗎？請用「是」或「Yes」來回答我！
(はい！はい！はい！はい！）
（是！是！是！是！）
大好き？大好き？ はい or Yesで答えて今すぐ！
最喜歡我嗎？最喜歡我嗎？現在立刻用「是」或「Yes」來回答！
(はい！はい！はい！はい！）
（是！是！是！是！）
そんなので満たされるわけ無いじゃん？
那樣怎麼可能讓人滿足嘛？
「足りない足りない足りない足りない！
「不夠不夠不夠不夠！
ゼッタイ運命姫(ツインレイ)は
絕對命運公主（Twin Ray / 靈魂伴侶）是
運命 幻想で 私だけがお姫様♡
在命運與幻想中，只有我才是小公主♡
愛したいから 愛したいから
因為想要去愛，因為想要去愛
とろとろなEyeを見つめて
凝視著那融化般的 Eye（雙眼）
らぶの音 ずっきゅん！ 相思相愛だね♡
愛的聲音 Zukkyun（心動聲）！我們是相思相愛呢♡
甘いちゅうさせて？I want youさせて？
讓我甜甜地親一下（Chu）？讓我 I want you（想要你）？
乙女心はふらじーる！
少女心是 Fragile（脆弱）的！
あまあま♡恋のオーバードーズ ！こんな味覚え
甜滋滋♡戀愛的 Overdose（過量）！記住這種味道
甘いね だーりん 曖昧ね だーりん
好甜呢 Darling，好曖昧呢 Darling
乙女心はびたーすいーと！
少女心是 Bittersweet（苦甜參半）！
愛してる？愛してる？欲しい言葉ちょうだいよ
愛我嗎？愛我嗎？給我我想聽的那句話呀
(はい！はい！はい！はい！）
（是！是！是！是！）
愛してる？愛してる？なんか違う君じゃないのかな？
愛我嗎？愛我嗎？總覺得不太對，難道你不是那個人嗎？
(はい！はい！はい！はい！）
（是！是！是！是！）
つまんないな 偽物は要らないの！
真無聊啊，我不需要冒牌貨！
「欲しいのは本物の愛だよ♡」
「我想要的是真正的愛喔♡」
ゼッタイ運命姫(ツインレイ)は
絕對命運公主（Twin Ray / 靈魂伴侶）是
運命 幻想で 私だけがお姫様♡
在命運與幻想中，只有我才是小公主♡
愛したいから 愛したいから
因為想要去愛，因為想要去愛
とろとろなEyeを見つめて
凝視著那融化般的 Eye（雙眼）
Chuki chukiss chuki chukiss
喜歡、喜歡親親、喜歡、喜歡親親
Chuki chukiss chuki chukiss
喜歡、喜歡親親、喜歡、喜歡親親
Chuki chukiss chuki chukiss
喜歡、喜歡親親、喜歡、喜歡親親
Chuki chukiss chuki
喜歡、喜歡親親、喜歡
やっとわかった運命の人
終於明白了，你就是命運之人
ふたりの世界 可憐でどっくんどっくんだね♡
兩人的世界既可憐動人又心跳不已（Dokkun Dokkun）呢♡
生まれ変わってもずっと一緒ね！
就算轉世投胎也要一直在一起喔！
「ずっと一緒が運命だよ♡」
「一直在一起就是命運喔♡」
ゼッタイ運命姫(ツインレイ)で
身為絕對命運公主（Twin Ray / 靈魂伴侶）
運命 確定ね！ 私だけのお姫様♡
命運已經確定了呢！只有我才是小公主♡
愛してるから 愛してるから
因為愛著你，因為愛著你
赤い糸でハート♡ぎゅっと縛って！
用紅線將心♡緊緊地束縛住！
とろとろなアイに見惚れて
看著那融化般的「愛」而入迷
蕩けてちゅして融合(ゆにぞん)して
融化、親親、合而為一（Unison）
ふたりは♡運命♡のお姫様！
我們兩個是♡命運♡的小公主！
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3630515
- 作詞
- Amu
- 作曲
- Amu
- 原頁發布
- 2024-11-08 04:58:11 JST
