あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 歌詞」、「あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 中文歌詞」、「AVAM あたしはキミに愛されたい！ 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 搜尋關鍵字
あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 中文歌詞あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 歌詞あたしはキミに愛されたい！ / Atashihakiminiaisaretai 日文歌詞AVAM あたしはキミに愛されたい！ 歌詞AVAM あたしはキミに愛されたい！ 中文歌詞AVAM 地下偶像Devil Up! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
あたしはキミに愛されたい！ 歌詞
Atashihakiminiaisaretai · Devil Up!
2025-04-29 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
あたしはキミに愛されたい！ 日文歌詞 / 中文翻譯
ロマンティック♡ラブ→me
Romantic Love（浪漫愛情）→ me（給我）
どーりーふぇいす♡わがままな子猫
洋娃娃般的臉孔♡任性的小貓
完璧でごめんね？懐かせてみて
太過完美真是抱歉呢？試著讓我親近你吧
のあにゃん！「なあに？」
Noanyan（小希）！「什麼事？」
のあにゃん！「すきなの？」
Noanyan（小希）！「喜歡我嗎？」
あ・い・し・て・る！のあにゃん♡
我愛你！Noanyan（小希）♡
「大丈夫、キミはのあが好きだよ」
「沒關係，你就是喜歡 Noa 喔」
誰よりも強くなりたいヒロイン！
想要變得比誰都強的女主角！
おとは！「なあに？」
Otoha（音羽）！「什麼事？」
おとは！「もしもーし？」
Otoha（音羽）！「喂喂—？」
あ・い・し・て・る！おとは♡
我愛你！Otoha（音羽）♡
「おとはのこと、毎日かんがえて...？」
「要每天都想著 Otoha 的事喔...？」
生きるも死ぬも全部分かち合いたいの
無論生死都想和你全部共享
ななみ！「なーに...？」
Nanami（七海）！「什麼事...？」
ななみ！「しつこい」
Nanami（七海）！「好煩喔」
あ・い・し・て・る！ななみ♡
我愛你！Nanami（七海）♡
「永遠に離れないって約束して」
「約好要永遠不分開喔」
逃がさない！(離さない！)
不讓你逃走！(不放開你！)
世界の中心はもう"ココ"でしょ！
世界的中心已經就在「這裡」了吧！
あたしはキミに愛されたい！ずっと♡
我想要被你愛著！一直如此♡
摂取しすぎてDeath ×o×
攝取過量而 Death ×o×（死亡）
ごめんねもう帰り道はないの
抱歉呢，已經沒有回家的路了喔
キミはあたしとどうなりたい？
你想要和我變得怎麼樣？
キミもあたしに愛されたいよね？
你也想要被我愛著對吧？
誰もが沼る魅惑のsmileで
用誰都會淪陷的魅惑 smile（微笑）
気付けば虜 みんなの王子さま
察覺時已成俘虜，大家的王子殿下
はなくん！「なあに？」
Hana-kun（小花）！「什麼事？」
はなくん！「もっと」
Hana-kun（小花）！「還要更多」
あ・い・し・て・る！はなくん♡
我愛你！Hana-kun（小花）♡
「僕もみんなのことだーいすき！」
「我也最喜歡大家了！」
ダメになっちゃう？いいよ♡
會變得無可救藥？沒關係喔♡
あみちゃん！「なーに？」
Ami-chan（小亞美）！「什麼事？」
あみちゃん！「よしよし」
Ami-chan（小亞美）！「乖乖喔」
あ・い・し・て・る！あみちゃん♡
我愛你！Ami-chan（小亞美）♡
「ずーっと傍にいてあげるからね」
「我會一直陪在你身邊的喔」
「ねーまだ誰か決まんないのー？」
「吶—還沒決定好要選誰嗎—？」
気楽にいこ〜ぱわふるきっず☆(Yeah！)
輕鬆地前進吧～ Powerful Kids（充滿活力的孩子）☆(Yeah！)
大人になりたい！生意気ウルフ
好想長大！傲慢的小狼
そらち！「なになにー？」
Sorachi（空智）！「什麼什麼—？」
そらち！「聞こえな〜い」
Sorachi（空智）！「聽不見～」
あ・い・し・て・る！そらち♡
我愛你！Sorachi（空智）♡
「早くそらのこと幸せにしに来て〜」
「快點來讓 Sora 幸福嘛～」
ぷりてぃきゅーとなうさぎちゃん♡
Pretty Cute（漂亮可愛）的小兔子♡
彼女にしてほしいなー？
希望你能讓我當你的女朋友呀—？
ぎゅってしてだーりん♡
抱緊我吧 Darling（親愛的）♡
ゆかぴ！「なあにっ？」
Yukapi（小由香）！「什麼事？」
ゆかぴ！「まだまだっ！」
Yukapi（小由香）！「還不夠喔！」
あ・い・し・て・る！ゆかぴ♡
我愛你！Yukapi（小由香）♡
「ね～ぇ...きょうもすき...？」
「吶～...今天也喜歡我嗎...？」
代わりなんてどこにもいないの
哪裡都沒有人可以取代我
キミのために言ってんのよ？！
我是在為你著想耶？！
早く答え聞かせてくれないと
不快點讓我聽到答案的話
やってらんない！迷ってるなんて
我可受不了！居然還在猶豫什麼的
あ り え な い で し ょ！？
太 不 可 思 議 了 吧！？
「そろそろ待ちくたびれちゃったんだけど〜？」
「差不多快等得不耐煩了說—？」
「キミってほんとに優柔不断〜」
「你這個人真的優柔寡斷～」
「ちょっと待って！いま目移りしてなかった？！」
「等一下！剛才是不是分心看別處了？！」
「誤魔化しても無駄ですよ〜。」
「就算想敷衍也是沒用的喔～。」
「ずうーっと見てるんだからね？」
「我可是一～直在看著你喔？」
あたしだけを見てほしいのずっと
想要你只看著我，一直如此
永遠に終わらない夢の中へ
進入永遠不會結束的夢境中
記憶の全てを改造しちゃうから+
我會把所有的記憶都改造掉的+
あたしはキミに愛されたい！ずっと♡
我想要被你愛著！一直如此♡
摂取しすぎてDeath ×o×
攝取過量而 Death ×o×（死亡）
ごめんねもう帰り道はないの
抱歉呢，已經沒有回家的路了喔
キミはあたしにどうされたい？
你想要被我怎麼對待？
キミもあたしに愛されたいよ。ね
你也想要被我愛著吧。吶
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3786901
- 作詞
- konoco
- 作曲
- konoco
- 原頁發布
- 2025-04-29 01:41:42 JST
