Devil Up! 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「Devil Up!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「Devil Up! 歌詞」、「Devil Up! 中文歌詞」、「AVAM Devil Up! 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
Devil Up! 搜尋關鍵字
Devil Up! 中文歌詞Devil Up! 歌詞Devil Up! 日文歌詞AVAM Devil Up! 歌詞AVAM Devil Up! 中文歌詞AVAM 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
Devil Up! 歌詞
Devil Up!
2025-04-29 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Devil Up! 日文歌詞 / 中文翻譯
ーキミの知らないわたしの魔法ー
－你所不知道的我的魔法－
ねえわかってんの？オトメゴコロ
欸，你懂嗎？少女心
フリだけ上等だめだめですぅ
光是裝模作樣是不行的喔
正解すら超えてきてちょうだい♡
請超越正確答案來到我身邊吧♡
こんなにかわいい目の前にして
眼前明明有這麼可愛的我
正気でいられるなんて、うそ♡
竟然還能保持清醒，騙人的吧♡
"特別"なキミにしか見えない
只有「特別」的你才能看見
効きすぎたら死んじゃうかも？
如果太有效的話，搞不好會死掉喔？
永遠の指輪、どこに、嵌めてくれる？
永遠的戒指，你會為我戴在哪裡呢？
宿敵はもう片しといたよ♡
宿敵我已經先解決掉了喔♡
Kiss me darlingご褒美して？
Kiss me darling（親吻我吧親愛的）給我獎勵好嗎？
ふたりのユートピア守るために
為了守護兩人的烏托邦
こんなにかわいい目の前にして
眼前明明有這麼可愛的我
なんでそんなに怯えてるのー？
為什麼要露出那麼害怕的表情呢？
もしかして限界突破した？
難道說已經突破極限了嗎？
わたしもだよ！ずうっと昔から
我也是喔！從好久好久以前開始
狂っちゃうくらい想ってる
就一直想著你，想到快瘋掉
ハッピーエンドをぷれぜんと♡
送你一個快樂結局（Happy End）當禮物♡
永遠に止まんない愛も受け止めて
請接納這份永不停止的愛
邪魔者一掃！お手のもの！
礙事的人全部掃平！輕而易舉！
Kiss me darling ご褒美して？
Kiss me darling（親吻我吧親愛的）給我獎勵好嗎？
どこか遠い惑星に持って行こう
把它帶去某個遙遠的行星吧
キミとわたしだけしか知らない場所。
只有你跟我才知道的地方。
知れば知るほど深い沼に落ちる
越了解就越是陷入深淵
這い上がれないように引き摺る
為了讓你無法爬上來而將你拖入其中
どこにも行かないで逃げないでねえ
哪裡都別去，不要逃跑喔
はっぴーバーすでい♡ぷれレぜんと
生日快快樂♡禮禮物物
永遠のゆびわ、ここに、嵌めてあげる
永遠的戒指，我要在這裡，為你戴上
Kiss me darlingさようなら、過去。
Kiss me darling（親吻我吧親愛的）再見了，過去。
いつまでも一緒だよね...？
我們會永遠在一起對吧...？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3786900
- 作詞
- konoco
- 作曲
- konoco
- 原頁發布
- 2025-04-29 01:41:41 JST
