GachiLyrics

地下偶像歌詞翻譯庫

46 團體 923 專輯 2120 首歌曲翻譯 3144 官方曲目

Groups

團體索引

0 團體

沒有符合的團體

換個關鍵字或清除篩選。

どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞與日文歌詞

AVAM 地下偶像歌曲「どんとたっちみー! (All ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞」、「どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞」、「AVAM どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。

どんとたっちみー! (All ver.) 搜尋關鍵字

どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞どんとたっちみー! (All ver.) 日文歌詞AVAM どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞AVAM どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞AVAM 地下偶像どんとたっちみー! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

どんとたっちみー! (All ver.) cover

AVAM

どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞

どんとたっちみー!

2025-04-03 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music どんとたっちみー! (All ver.) · どんとたっちみー！開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

どんとたっちみー! (All ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯

理想の人生像は

理想的人生像是

誰かに愛されてダラけた〜い

被某人愛著然後盡情懶散～

刺激なんて要らないから

因為不需要什麼刺激

適度に楽しく生きてた〜い

只想適度快樂地生活～

あ、勘違いしないで

啊，請不要誤會

こっちにも選ぶ権利があるから

我這邊也是有選擇權的

こっから先は <侵入禁止！>

從這裡開始是 <禁止進入！>

わがままだっていーじゃん

就算任性一點也沒關係吧

愛嬌じゃん

這就是我的魅力呀

せっかく生まれてきたのにさ

難得都來到這世上了

もったいないじゃん！(そーだそーだ！)

太浪費了吧！（沒錯沒錯！）

そーゆーとこだって好きだよね？^_^（はい）

連那樣的地方你也很喜歡對吧？^_^（是！）

ねーまだ気安く触んないで！！

吶，還不要隨便碰我！！

[Don’t touch me!]

[Don’t touch me! (別碰我！)]

ぜんぶ言わなくても分かってよ！

就算不全部說出口也要懂我啊！

大体さ、いちばん好きなら

說到底，如果我是你的最愛

目離さないでしょ、ねえ

視線就不會離開吧，吶

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

伝えてよ毎日

每天都要告訴我喔

足りないけどね！そんなんじゃ！

但那樣還是不夠呢！那樣的話！

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

あーでもしつこいのはめんどいので

啊，不過太死纏爛打很麻煩

NGで！

所以 NG（不行）！

朝は起きたくないし

早上不想起床

漫画でも読んでダラけてた〜い

想讀讀漫畫之類的盡情懶散～

好きな音楽流して

放著喜歡的音樂

青空といっしょに二度寝するの

跟著藍天一起睡個回籠覺

あ、勘違いしないで

啊，請不要誤會

別にキミとの展開はないから

我跟你之間並沒有什麼特別的發展

こっから先は <侵入禁止！>

從這裡開始是 <禁止進入！>

わがままだっていーじゃん

就算任性一點也沒關係吧

かわいいじゃん

很可愛吧

せっかく生まれてきたのにさ

難得都來到這世上了

もったいないじゃん！(そーだそーだ！)

太浪費了吧！（沒錯沒錯！）

そーゆーとこだって好きでいて！！（はい）

連那樣的地方也要一直喜歡下去喔！！（是！）

あーまだ！気安く触んないで！！

啊，還不行！不要隨便碰我！！

[Don’t touch me!]

[Don’t touch me! (別碰我！)]

ぜんぶ言わなくても分かってね！

就算不全部說出口也要懂我喔！

大体さ、ほんとに好きなら

說到底，如果真的喜歡我的話

もっとちゃんと見て！

要更認真看著我！

求めてること気付いて

察覺我所渴求的事物

ご機嫌取ったり出来ないの？

難道不能討我歡心嗎？

ねえ出来ないのー？

吶，做不到嗎？

ねえムリなのー？

吶，辦不到嗎？

そんなキミには興味ありませ〜ん、残念！

對那樣的你我沒興趣～，真遺憾！

知らないあいだに目移りして

趁我不注意的時候見異思遷

知らないあいだに場所に行ったって

趁我不注意的時候去了別的地方

別にいいもん

我才不在乎呢

最後にはちゃんと戻ってきてよね...？

最後還是要乖乖回到我身邊喔...？

なーんて言うわけないじゃん

才怪，我怎麼可能會說這種話

傷付けるなら要らない！キライ！キラーイ！

會讓我受傷的話就不需要了！討厭！最討厭了！

ぜんぶ言わなくても分かってよ！

就算不全部說出口也要懂我啊！

大体さ、いちばん好きなら

說到底，如果我是你的最愛

目離さないでしょ、ねえ

視線就不會離開吧，吶

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

伝えてよ毎日

每天都要告訴我喔

足りないけどね！そんなんじゃ！

但那樣還是不夠呢！那樣的話！

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

あーでもしつこいのはめんどいので

啊，不過太死纏爛打很麻煩

NGで！

所以 NG（不行）！

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3762840
作詞: konoco
作曲: konoco
原頁發布: 2025-04-03 01:37:24 JST

どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞與日文歌詞

AVAM 地下偶像歌曲「どんとたっちみー! (All ver.)」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。

本頁對應「どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞」、「どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞」、「AVAM どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。

どんとたっちみー! (All ver.) 搜尋關鍵字

どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞どんとたっちみー! (All ver.) 日文歌詞AVAM どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞AVAM どんとたっちみー! (All ver.) 中文歌詞AVAM 地下偶像どんとたっちみー! 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞

どんとたっちみー! (All ver.) cover

AVAM

どんとたっちみー! (All ver.) 歌詞

どんとたっちみー!

2025-04-03 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯

YouTube Music どんとたっちみー! (All ver.) · どんとたっちみー！開啟 YouTube Music

Spotify Apple Music LinkCore

どんとたっちみー! (All ver.) 日文歌詞 / 中文翻譯

理想の人生像は

理想的人生像是

誰かに愛されてダラけた〜い

被某人愛著然後盡情懶散～

刺激なんて要らないから

因為不需要什麼刺激

適度に楽しく生きてた〜い

只想適度快樂地生活～

あ、勘違いしないで

啊，請不要誤會

こっちにも選ぶ権利があるから

我這邊也是有選擇權的

こっから先は <侵入禁止！>

從這裡開始是 <禁止進入！>

わがままだっていーじゃん

就算任性一點也沒關係吧

愛嬌じゃん

這就是我的魅力呀

せっかく生まれてきたのにさ

難得都來到這世上了

もったいないじゃん！(そーだそーだ！)

太浪費了吧！（沒錯沒錯！）

そーゆーとこだって好きだよね？^_^（はい）

連那樣的地方你也很喜歡對吧？^_^（是！）

ねーまだ気安く触んないで！！

吶，還不要隨便碰我！！

[Don’t touch me!]

[Don’t touch me! (別碰我！)]

ぜんぶ言わなくても分かってよ！

就算不全部說出口也要懂我啊！

大体さ、いちばん好きなら

說到底，如果我是你的最愛

目離さないでしょ、ねえ

視線就不會離開吧，吶

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

伝えてよ毎日

每天都要告訴我喔

足りないけどね！そんなんじゃ！

但那樣還是不夠呢！那樣的話！

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

あーでもしつこいのはめんどいので

啊，不過太死纏爛打很麻煩

NGで！

所以 NG（不行）！

朝は起きたくないし

早上不想起床

漫画でも読んでダラけてた〜い

想讀讀漫畫之類的盡情懶散～

好きな音楽流して

放著喜歡的音樂

青空といっしょに二度寝するの

跟著藍天一起睡個回籠覺

あ、勘違いしないで

啊，請不要誤會

別にキミとの展開はないから

我跟你之間並沒有什麼特別的發展

こっから先は <侵入禁止！>

從這裡開始是 <禁止進入！>

わがままだっていーじゃん

就算任性一點也沒關係吧

かわいいじゃん

很可愛吧

せっかく生まれてきたのにさ

難得都來到這世上了

もったいないじゃん！(そーだそーだ！)

太浪費了吧！（沒錯沒錯！）

そーゆーとこだって好きでいて！！（はい）

連那樣的地方也要一直喜歡下去喔！！（是！）

あーまだ！気安く触んないで！！

啊，還不行！不要隨便碰我！！

[Don’t touch me!]

[Don’t touch me! (別碰我！)]

ぜんぶ言わなくても分かってね！

就算不全部說出口也要懂我喔！

大体さ、ほんとに好きなら

說到底，如果真的喜歡我的話

もっとちゃんと見て！

要更認真看著我！

求めてること気付いて

察覺我所渴求的事物

ご機嫌取ったり出来ないの？

難道不能討我歡心嗎？

ねえ出来ないのー？

吶，做不到嗎？

ねえムリなのー？

吶，辦不到嗎？

そんなキミには興味ありませ〜ん、残念！

對那樣的你我沒興趣～，真遺憾！

知らないあいだに目移りして

趁我不注意的時候見異思遷

知らないあいだに場所に行ったって

趁我不注意的時候去了別的地方

別にいいもん

我才不在乎呢

最後にはちゃんと戻ってきてよね...？

最後還是要乖乖回到我身邊喔...？

なーんて言うわけないじゃん

才怪，我怎麼可能會說這種話

傷付けるなら要らない！キライ！キラーイ！

會讓我受傷的話就不需要了！討厭！最討厭了！

ぜんぶ言わなくても分かってよ！

就算不全部說出口也要懂我啊！

大体さ、いちばん好きなら

說到底，如果我是你的最愛

目離さないでしょ、ねえ

視線就不會離開吧，吶

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

伝えてよ毎日

每天都要告訴我喔

足りないけどね！そんなんじゃ！

但那樣還是不夠呢！那樣的話！

So LOVE LOVE LOVE♪

So LOVE LOVE LOVE♪ (所以愛愛愛♪)

あーでもしつこいのはめんどいので

啊，不過太死纏爛打很麻煩

NGで！

所以 NG（不行）！

來源與版權資訊

歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。

歌詞來源: PetitLyrics
歌詞 ID: 3762840
作詞: konoco
作曲: konoco
原頁發布: 2025-04-03 01:37:24 JST