キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 中文歌詞與日文歌詞
AVAM 地下偶像歌曲「キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 歌詞」、「キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 中文歌詞」、「AVAM キャット×アンビバレント 歌詞」與「AVAM 地下偶像」等搜尋需求。
キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 搜尋關鍵字
キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 中文歌詞キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 歌詞キャット×アンビバレント / Cat×ambivalent 日文歌詞AVAM キャット×アンビバレント 歌詞AVAM キャット×アンビバレント 中文歌詞AVAM 地下偶像キャット×アンビバレント 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
AVAM
キャット×アンビバレント 歌詞
Cat×ambivalent · キャット×アンビバレント
2024-05-08 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
キャット×アンビバレント 日文歌詞 / 中文翻譯
我儘な子猫を 無条件で愛せる人が好き
我喜歡能無條件寵愛任性小貓的人
頷いて尽くせる人が好きなの
我喜歡能點頭答應並全心奉獻的人
あたしの 1 番にしてあげる
我就讓你成為我的第一順位
ぜんぶ捧げる覚悟をして
所以請做好奉獻一切的覺悟吧
他の誰にだって 目移りさせないで
別讓你的視線移向其他任何人
思い通りにならない君が嫌い
討厭不按我心意行動的你
平常装って曖昧 Me
裝作若無其事的曖昧自我（Ambivalent Me）
踊らされている心は虜
被玩弄於股掌間的心已成為俘虜
強がりごと抱きしめて
連同我的逞強一起緊緊擁抱吧
「かわいいね」って Faker Faker
說著「好可愛呢」的 Faker Faker（騙子）
視線が合わない Why not?
視線對不上 Why not?（為什麼不呢？）
息絶え絶え BANG
氣息奄奄地 BANG（砰地一聲）
「だいじょうぶ」って Faker Faker
說著「沒關係」的 Faker Faker（騙子）
視線合わせない Pride
不肯對上視線的 Pride（自尊心）
あたしの弱さも見せてあげる
我也會讓你看到我的脆弱
ほら どうしてくれるの?
看吧 你打算拿我怎麼辦？
おとぎ話のような夢が見たい
想做一場如童話故事般的夢
それは快楽 焦がされる
那是種快感 令人心焦神往
平常装えず曖昧 Me
無法裝作若無其事的曖昧自我（Ambivalent Me）
堕とし合う 駆け引きのゲーム
讓彼此墜入情網的勾引遊戲
触れないで、これ以上
別再觸碰我了，別再更進一步
思い通りにならない 君が欲しい
我想要不按我心意行動的你
まるで毒薬、呑まれてく
簡直像是毒藥，逐漸被吞沒
平常装って曖昧 Me
裝作若無其事的曖昧自我（Ambivalent Me）
踊らされている心は虜
被玩弄於股掌間的心已成為俘虜
堕とし合う 駆け引きのゲーム
讓彼此墜入情網的勾引遊戲
隠していた素顔に触れたら
若是觸碰了那隱藏起來的素顏
強がりごと抱きしめて
就連同我的逞強一起緊緊擁抱吧
我儘な子猫を 可愛がって
請好好疼愛這隻任性的小貓
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3513356
- 作詞
- konoco
- 作曲
- konoco
- 原頁發布
- 2024-05-08 01:13:42 JST
