あっぱれサマーっ!! 中文歌詞與日文歌詞
Appare! 偶像歌曲「あっぱれサマーっ!!」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「あっぱれサマーっ!! 歌詞」、「あっぱれサマーっ!! 中文歌詞」、「Appare! あっぱれサマーっ!! 歌詞」與「Appare! 地下偶像」等搜尋需求。
あっぱれサマーっ!! 搜尋關鍵字
あっぱれサマーっ!! 中文歌詞あっぱれサマーっ!! 歌詞あっぱれサマーっ!! 日文歌詞Appare! あっぱれサマーっ!! 歌詞Appare! あっぱれサマーっ!! 中文歌詞Appare! 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
Appare!
あっぱれサマーっ!! 歌詞
あっぱれサマーっ!!
2019-09-18 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
あっぱれサマーっ!! 日文歌詞 / 中文翻譯
なんだかソワソワしてきちゃうのは やっぱ夏だからですかね?
總覺得開始坐立不安了，果然是因為夏天嗎？
シャーベットきみにもお裾分けして せーのって裸足で遊びたいっ!!
也分你一份雪酪，想和你一起喊聲預備，光著腳玩耍!!
ビーチ 夏フェス 夏祭り 飛んで火にいる僕らはパレリラ
海灘、夏日音樂祭、夏日祭典，飛蛾撲火的我們，啪哩哩啦
大事なものはそこにあるのさっ!! い・き・ま・す・よ!!
重要的東西就在那裡!! 要・上・囉!!
なんたって 天晴れサマー! 天晴れサマー!
畢竟，晴朗夏日！晴朗夏日！
天晴れサマー様だなぁ～っ!!
真是晴朗夏日大人啊～!!
南風キュン♪ってトロピカル んじゃ しょ しょ☆しょ!?しょ♪
南風吹得人心動♪好熱帶風情，那就來吧，來、來☆來！？來♪
(カモーン) 天晴れサマー!天晴れサマー!
（快來吧）晴朗夏日！晴朗夏日！
天晴れサマー様だなぁ～っ!!
真是晴朗夏日大人啊～!!
肩組んで歌って騒げりゃいい お隣さんも仲間じゃないかっ♪
只要勾肩搭背、唱歌喧鬧就好，隔壁的人不也是夥伴嗎♪
どーんっ!と鳴った花火を目がけて走れ 青春はいつでもタンクトップ!!!
朝著砰地綻放的煙火奔跑吧，青春永遠穿著背心!!!
太陽があればどこでも映えちゃう テンションに規制かけないで!
只要有太陽，在哪裡都能拍得好看，別限制我的情緒！
週末なんて待てない僕らの 今日の思い出は無修正っ!!
我們等不及週末，今天的回憶未經修飾!!
プールサイドで黄昏れて しんみり顔はマジでご勘弁
在泳池畔出神，拜託真的別擺出那種憂鬱的表情
そんな大人にならないようにっ!! と・び・ま・す・よ!!
希望別變成那種大人!! 要・跳・囉!!
かんぜんに 天晴れサマー! 天晴れサマー!
完全就是晴朗夏日！晴朗夏日！
天晴れサマー様だなぁ～っ!!
真是晴朗夏日大人啊～!!
流れ星ふぁっ♪ってキセキテキ んじゃ せっ せっ☆せっ!?せっ♪
流星啪♪地劃過，真是奇蹟，那就來吧，來、來☆來！？來♪
(レッツゴー) 天晴れサマー! 天晴れサマー!
（出發吧）晴朗夏日！晴朗夏日！
天晴れサマー様だなぁ～っ!!
真是晴朗夏日大人啊～!!
汗かいて転んで笑えりゃいい ダサくていいじゃん生きているんだっ♪
只要流著汗、跌倒了還能笑就好，土裡土氣又怎樣，我們可是活著呢♪
どーんっ!といってダメとかよくある話
砰地衝出去卻不行，也是常有的事
青春はときどきバンジージャンプ!!!
青春有時就是高空彈跳!!!
夕焼け色に染まった きみと僕のこころは
染上晚霞色彩的，你和我的心
出逢った頃よりも距離を 縮めたかなぁ?
比起初次相遇時，距離有拉近一點嗎？
もうちょっと近づいたら きみの手 握れそうなんだ
再靠近一點的話，好像就能握住你的手
もう5センチ、4センチ、3センチ、2センチ
再五公分、四公分、三公分、兩公分
1センチ、あとほんの1ミリ… (ケ・チャ・タ・イ・ム!!)
一公分，還差那麼一毫米……（Kecha 應援時間！！）
ねぇどうか 秋の空に 冬の雪に 春の花に
吶，拜託了，在秋日的天空、冬日的雪、春日的花裡
かみさま この瞬間ぜんぶ詰め込んで また来年も夏が来るように
神明啊，請把這一刻全都裝進去，讓明年夏天也能再次到來
盛大にっ!! 天晴れサマー! 天晴れサマー!
盛大地!! 晴朗夏日！晴朗夏日！
天晴れサマー様だなぁ～っ!!
真是晴朗夏日大人啊～!!
南風キュン♪ってトロピカル んじゃ しょ しょ☆しょ!?しょ♪
南風吹得人心動♪好熱帶風情，那就來吧，來、來☆來！？來♪
はじめましょーーっ!! (そぅカモーン)
開始吧ーー!!（沒錯，快來吧）
天晴れサマー! 天晴れサマー! 天晴れサマー様だなぁ～っ!!
晴朗夏日！晴朗夏日！真是晴朗夏日大人啊～!!
肩組んで歌って騒げりゃいい お隣さんも仲間じゃないかっ♪
只要勾肩搭背、唱歌喧鬧就好，隔壁的人不也是夥伴嗎♪
どーんっ!と鳴った花火を目がけて走れ
朝著砰地綻放的煙火奔跑吧
青春はいつでもタンクトップ!!!
青春永遠穿著背心!!!
どーんっ!といってダメでも人生はこれから
砰地衝出去就算不行，人生也才正要開始
青春は僕らのラッキーチャンス!!!
青春是我們的幸運機會!!!
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 作詞
- NOBE
- 作曲
- 浅野尚志
- 資料復原
- 2026-10-10 12:25:57.369756+00:00
