きにしないっ! 中文歌詞與日文歌詞
Appare! 地下偶像歌曲「きにしないっ!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「きにしないっ! 歌詞」、「きにしないっ! 中文歌詞」、「Appare! きにしないっ! 歌詞」與「Appare! 地下偶像」等搜尋需求。
きにしないっ! 搜尋關鍵字
きにしないっ! 中文歌詞きにしないっ! 歌詞きにしないっ! 日文歌詞Appare! きにしないっ! 歌詞Appare! きにしないっ! 中文歌詞Appare! 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
Appare!
きにしないっ! 歌詞
きにしないっ!
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
きにしないっ! 日文歌詞 / 中文翻譯
ああやらかしちゃった ハズいハズい
啊啊搞砸了 好丟臉好丟臉
また下手こいちゃった ツラいツラい
又失誤了 好痛苦好痛苦
でもそんな事よりも今日盛れてんね
但比起那種事 今天我狀態超好超可愛的耶
気にしない 気にしない(まあいっか)
不在乎 不在乎（算了吧）
ああうっかりしちゃって ヤバいヤバい
啊啊太粗心了 糟糕糟糕
また調子乗っちゃって キツいキツい
又得意忘形了 真是尷尬尷尬
でもそんな事よりも今日何食べる?
但比起那種事 今天要吃什麼？
気にしない 気にしないで生きていこう
不在乎 就在不在乎的心情中生活下去吧
Alright, OK, Don't mind, Don't care
Alright, OK, Don't mind, Don't care（沒關係、不在乎）
失敗 失敬 失態 いっぱい
失敗、冒犯、出糗 雖然有一大堆
案外 論外 そんな 問題
出乎意料、不予置評 那種問題
ないからどーんと生きていこう
其實都不存在 所以就大步向前生活下去吧
意図してないが 図らずともだが
雖然不是故意的 雖然也是始料未及
なにはともあれ笑顔にしてんだ
但無論如何 大家都露出了笑容
笑わせてるんか笑われてるんかどっちだっていい
是讓大家笑還是被大家笑 哪一個都無所謂
うっかり がっかり ちゃっかり のんびり 色々あるわ
粗心、失望、厚臉皮、悠哉 總之有很多狀況啦
にっこり ほっこり まったり やんわり 笑ってやって
滿面笑容、暖心、放鬆、委婉地 試著笑出來
にっちもさっちも どうにもこうにもなんない時もあ
進退兩難 怎麼做都行不通的時候也是
All day all night あるがまま 等身大ヒューマン
All day all night 維持原樣 等身大的平凡人類
まあいっか いいや いいさ
算了吧 沒關係 沒事啦
オーライ ドンマイ 気にしない 一切合切君次第
Alright Don't mind 不在乎 一切全都取決於你
Don't worry で Never mind で今日もいい天気
帶著 Don't worry 和 Never mind 今天也是好天氣
オーマイガーでも気にしない 何があっても気分次第
就算 Oh My God 也不在乎 無論發生什麼都取決於心情
All OK で No problem でもっとハッピーじゃん
只要 All OK 加上 No problem 就會更 Happy 了不是嗎
失敗しても ヘマしても 気にしない(Don't care,
就算失敗 就算搞砸了 也不在乎 (Don't care,
Don't mind, Don't cry)
Don't mind, Don't cry / 不在意、不介意、不哭泣)
凹んでも 落ち込んでも 動じない(Don't care, Don't
就算受挫 就算沮喪 也不動搖 (Don't care, Don't
mind, Don't cry)
mind, Don't cry / 不在意、不介意、不哭泣)
チートしても ズルしても お茶目にごめんね
就算作弊 就算耍賴 也俏皮地說聲抱歉
大体 毎回 まあいっか で
大致上 每次都用「算了吧」來帶過
気にしない 気にしない(まあいっか)
不在乎 不在乎（算了吧）
気にしない 気にしないで生きていこう
不在乎 就在不在乎的心情中生活下去吧
前髪切りすぎ オン眉 ぱっつん 気にしない 気にしな
瀏海剪太短 眉上齊瀏海 不在乎 不在乎
バッテリーゼロでもストレージフルでも 気にしない
就算沒電了 就算容量滿了 也不在乎
雨が降っても 傘持ってなくても 気にしない 気にし
就算下雨了 就算沒帶傘 也不在乎 不在乎
乗り過ごし 乗り換え逆方向でも 気にしない 気にし
坐過站 換乘搭錯方向 也不在乎 不在乎
半目 ノーメイク 盛れてないけども 気にしない 気に
半睜眼 沒化妝 雖然拍起來不可愛 但不在乎 不在乎
誤字も脱字も誤送も誤爆も 気にしない 気にしない
錯字、漏字、傳錯人、發錯帳號 都不在乎 不在乎
派手な失敗も 地味な失態も 気にしない 気にしない
嚴重的失敗 還是微小的失誤 都不在乎 不在乎
穴があったら入りたい時でも 気にしない 気にしない
就算想找個地洞鑽進去的時候 也不在乎 不在乎
案外 脳内 空っぽで いいから いっそ 笑ってね
出乎意料地 腦袋空空的也沒關係 所以乾脆笑出來吧
Most Happy で Good Vibes でいつでも元気
用 Most Happy 和 Good Vibes 隨時保持活力
厄介 問題 空っぽで どんな私でも笑ってね
麻煩問題 都清空吧 無論是怎樣的我都要笑著面對喔
すったもんだ も なんだかんだ も 結果オーライ
吵吵鬧鬧也好 紛紛擾擾也罷 結果都是 Alright
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 4015410
- 作詞
- 玉屋2060%
- 作曲
- 玉屋2060%
- 原頁發布
- 2025-12-04 12:19:25 JST
