大快晴ボンボヤージュ! 中文歌詞與日文歌詞
Appare! 地下偶像歌曲「大快晴ボンボヤージュ!」的歌詞中文翻譯，提供日文原文與繁體中文逐句對照。
本頁對應「大快晴ボンボヤージュ! 歌詞」、「大快晴ボンボヤージュ! 中文歌詞」、「Appare! 大快晴ボンボヤージュ! 歌詞」與「Appare! 地下偶像」等搜尋需求。
大快晴ボンボヤージュ! 搜尋關鍵字
大快晴ボンボヤージュ! 中文歌詞大快晴ボンボヤージュ! 歌詞大快晴ボンボヤージュ! 日文歌詞Appare! 大快晴ボンボヤージュ! 歌詞Appare! 大快晴ボンボヤージュ! 中文歌詞Appare! 地下偶像地下偶像歌曲中文歌詞
Appare!
大快晴ボンボヤージュ! 歌詞
大快晴ボンボヤージュ!
單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
大快晴ボンボヤージュ! 日文歌詞 / 中文翻譯
まんまる大きな惑星で迷子が泣いてたよ
在圓滾滾的巨大行星上，迷路的小孩正在哭泣。
どうして私だけが 仲良くできないのかな？
為什麼只有我一個人，沒辦法和大家好好相處呢？
同じように悩んでいた 全然違うキミと
與正煩惱著同樣事情、卻截然不同的你，
はじめましてなのに 仲直りしたくなった
明明是初次見面，卻好想和你重修舊好。
空に遠く チャイムが響く
遠方的天空傳來鐘聲迴響，
行っておいでと聞こえた気がした
感覺聽見了「出發吧」的聲音。
いつかちゃんと おうちにかえろう
總有一天，我們要好好地回家，
一生一緒懸命 遊ぼう！
讓我們一生一世拼命地玩耍吧！
はしゃぎあった妄言、冒険で
帶著互相嬉鬧的妄言與冒險，
いっそ大正解にバイバイして
乾脆對著正確答案說聲 Bye-bye，
大快晴を描こう 見返せ
描繪出大晴天，讓眾人刮目相看。
見え透いた未来をBUDDY!
面對那眼底看穿的未來，夥伴（BUDDY）！
何でもない言葉から やんごとない夢を見て
從平凡無奇的話語中，夢見非同小可的夢想，
とんでもない場所を目指そう
朝著了不起的地方前進吧。
何処へ？ さあね 行こう！
要去哪裡？誰知道呢，走吧！
まんまる印の公園に迷子がやってきて
迷路的小孩來到了有著圓圈標誌的公園，
幸せそうに だけど悔しそうに言う
帶著幸福卻又有些不甘心地說：
「どうしてってそりゃ 君が泣いてるからだ」
「要問為什麼，那是因為你在哭啊。」
「泣いてない、雨を前借りして濡れたんだ」
「我才沒哭，只是預支了雨水把自己淋濕了。」
「私も同じさ」ならハレだ！
「我也一樣。」既然如此就是晴天了！
Big Love!甘酸っぱい絶望にさよなら
Big Love（大大的愛）！向酸甜的絕望告別。
キュートの求道者 珍道中は至難の業
可愛（Cute）的求道者，這段奇妙旅程真是件難事。
Big Love!選ばれなくなってwake up,make up
Big Love（大大的愛）！不再被選中後 wake up（醒悟）、make up（化妝振作）。
パって掠め取る 一メートル越しのレディ？
啪地一聲奪走，那一公尺外的淑女（Lady）？
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 3575157
- 作詞
- 堀江晶太
- 作曲
- 堀江晶太
- 原頁發布
- 2024-08-17 01:27:34 JST
