GachiLyrics / アキシブproject / Akishibu Project / Winter story
Winter story 中文歌詞與日文歌詞
アキシブproject / Akishibu Project 偶像歌曲「Winter story」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「Winter story 歌詞」、「Winter story 中文歌詞」、「アキシブproject / Akishibu Project Winter story 歌詞」與「アキシブproject / Akishibu Project 地下偶像」等搜尋需求。
Winter story 搜尋關鍵字
Winter story 中文歌詞 Winter story 歌詞 Winter story 日文歌詞 アキシブproject / Akishibu Project Winter story 歌詞 アキシブproject / Akishibu Project Winter story 中文歌詞 アキシブproject / Akishibu Project 地下偶像 地下偶像歌曲中文歌詞
アキシブproject / Akishibu Project
Winter story 歌詞
Winter story
2025-04-17 · 單曲 · 日文歌詞 · 中文翻譯
Winter story 日文歌詞 / 中文翻譯
初雪が降ったのに 君は浮かない顔で
明明下起了初雪 你卻一臉憂鬱的樣子
寒いからやだと呟くから
小聲嘀咕著「好冷 所以我討厭冬天」
君を冬に連れ出す作戦 考えながら
盤算著把你帶進冬日的作戰計畫
キラキラと光り出す街のイルミネーション
開始閃閃發光的街頭燈飾
はじめての場所みたい・・!
就像是第一次來的地方一樣……！
ほら私たちのこと待ってるよ
看啊 正在等待著我們呢
白い息で届け I love you
讓「我愛你」乘著白色吐息傳達給你
まっすぐな気持ち きゅんってして
讓這份坦率的心意 使你怦然心動
これまでで1番の冬にしてあげる
我要讓你度過有史以來最棒的冬天
新しいコート着り塗り直す赤リップ
穿上新大衣 重新擦上紅色唇膏
冬仕様の私 ちゃんと見てね
冬日裝扮的我 要好好看著喔
君を冬に連れ出す準備は万端だから
把你帶進冬日的準備已經萬事俱全
ロマンチックなことは苦手でも構わない
就算不擅長浪漫的事也沒關係
ねぇ君と過ごすこと待ってたよ
吶 我一直期待著與你共度這段時光
照れ屋な君からの I love you
來自害羞的你的一句「我愛你」
言葉よりもまず ぎゅってして
比起言語 先緊緊抱住我吧
これまでで1番の瞬間になるよ
這會成為有史以來最棒的瞬間喔
2人でならどんな季節も
只要兩個人在一起 無論什麼季節
鈍感な君だけど気づいて
雖然你很遲鈍 也快察覺我的心意吧
白い息で届け I love you
讓「我愛你」乘著白色吐息傳達給你
まっすぐな気持ち きゅんってして
讓這份坦率的心意 使你怦然心動
これまでで1番の冬にしてあげる
我要讓你度過有史以來最棒的冬天
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
歌詞 ID 3775369
作詞 糸野仁美
作曲 八巻俊介
原頁發布 2025-04-17 01:33:49 JST
