セツナツリ 中文歌詞與日文歌詞
アキシブproject / Akishibu Project 偶像歌曲「セツナツリ」的歌詞翻譯，提供日文歌詞與繁體中文逐句翻譯。
本頁對應「セツナツリ 歌詞」、「セツナツリ 中文歌詞」、「アキシブproject / Akishibu Project セツナツリ 歌詞」與「アキシブproject / Akishibu Project 地下偶像」等搜尋需求。
セツナツリ 搜尋關鍵字
セツナツリ 中文歌詞セツナツリ 歌詞セツナツリ 日文歌詞アキシブproject / Akishibu Project セツナツリ 歌詞アキシブproject / Akishibu Project セツナツリ 中文歌詞アキシブproject / Akishibu Project 地下偶像AKISHIBU THE BEST 中文歌詞地下偶像歌曲中文歌詞
アキシブproject / Akishibu Project
セツナツリ 歌詞
AKISHIBU THE BEST
2019-05-15 · 專輯 · 日文歌詞 · 中文翻譯
セツナツリ 日文歌詞 / 中文翻譯
ふたりの夏が過ぎてく 淡い夢 残して
兩人的夏天漸漸逝去 留下淡淡的夢境
花火の音が 遠ざかる 君を連れ去ってく
煙火的聲音 漸行漸遠 將你帶走
夕暮れ 蝉の声 遠くで聞こえた
黃昏時 遠處傳來蟬鳴
祭りのざわめきが 鼓動に重なる
祭典的喧囂 與心跳聲重疊
待ち合わせはすぐ 胸が高鳴るよ
約好的時間就快到了 胸口怦怦直跳
優しい風 頬さわる 振り返ると君が
溫柔的風 輕撫臉頰 一回頭你就在那裡
"友達"だってわかってたよ
我明白我們只是「朋友」喔
でもカナシイ でもイトシイ 片想い
雖然悲傷 卻依然珍愛 這份單戀
ねえ あたしだけ見つめて かき氷 溶けるまで
吶 請只看著我 直到刨冰融化為止
夜風に乗せて この思い 届いてよ
乘著夜風 讓這份思念 傳達給你吧
ふたりの夏が過ぎてく 淡い夢 残して
兩人的夏天漸漸逝去 留下淡淡的夢境
花火の音が 遠ざかる 君を連れ去ってく
煙火的聲音 漸行漸遠 將你帶走
虹色 ナミダ色 火花が散りゆく
彩虹色 眼淚色 火花四散飄落
こんなに近いのに 君に触れられない
明明如此接近 卻無法觸碰你
"恋人"にはなれないでしょ?
我們是無法成為「戀人」的吧？
いまセツナイ いまアイタイ 片思い
現在好難過 現在好想見你 單戀
ねぇ あたしだけ連れ去って 浴衣ほどけるほど
吶 請只把我帶走 用力到浴衣都鬆開
妄想ばかり 膨らんで 虚しいよ
淨是膨脹的幻想 真是空虛啊
ふたりの夏が過ぎてく 熱い心さらって
兩人的夏天漸漸逝去 擄走熾熱的心
花火の音に この声も かき消されてゆく
連我的聲音 也逐漸被煙火聲淹沒
例えば この未来に 君さえ いてくれたら
倘若 在這未來裡 只要有你陪伴
すべてを 捧げたいよ このカラダも
我想奉獻出一切喔 連同這具身體
例えば 明日が消えて 笑顔も 見れないなら
倘若 明天消失了 連笑容也無法看見的話
ねえ あたしだけ見つめて かき氷 溶けるまで
吶 請只看著我 直到刨冰融化為止
夜風に乗せて この思い 届いてよ
乘著夜風 讓這份思念 傳達給你吧
ふたりの夏が過ぎてく 淡い夢 残して
兩人的夏天漸漸逝去 留下淡淡的夢境
花火の音が 遠ざかる 君を連れ去ってく
煙火的聲音 漸行漸遠 將你帶走
來源與版權資訊
歌詞來源、詞曲與頁面資訊依來源頁記載。
- 歌詞 ID
- 2803970
- 作詞
- 石原有輝香 (Diosta inc.)
- 作曲
- 寺邑奏
- 原頁發布
- 2019-06-19 12:16:32 JST
